Нашето детство
Влизане в сайта
 
 
Категории
 
 
Специални раздели
 
 
Информация

"НАШЕТО ДЕТСТВО" е некомерсиален проект, посветен на детството на хората от 1960-90-те години. Той бе започнат от Вл. Кромбърг и Данаил Филипов. Сайтът стартира през м. октомври-декември 2006 год. и беше пуснат в мрежата на 12.01.2007 год. (което се счита за рождения му ден) "Нашето детство" придоби сегашния си вид благодарение на усилията на всички негови приятели!
 
 
Календар
«    Ноември 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
 
 
Архиви
Ноември 2021 (1)
Октомври 2021 (4)
Септември 2021 (4)
Август 2021 (5)
Юли 2021 (2)
Юни 2021 (2)
 
 
Администрация
Бърза връзка с част от екипа:

Администратори: admin, freja, Надя, InternalError

Редактори: Бяло, Дани, Дона ДДТ, Дългата, Захариса, Зверче, Зико, Зори Джункова, Ели, Иве, Иси, Марулка, Тивесто, Чудакът от 6-ти Б, Цветан, Цонка, Лилия

Официален e-mail:
detstvoto (при) gmail.com

Страница във Фейсбук:
Група "Нашето Детство"

 
Алиса в страната на чудесата
7-02-2010, 22:27 | Автор: Simpra | Категория: Архивите са живи / Библиотечка
Купена е през 1974г. Илюстрациите са на Евгений Шукаев. Издадена е от Progress Publishers Moscow. Накрая на книгата има коментари и към всяка глава - превод на някои специфични английски изрази. Малко прилича на учебник по английски, защото обяснява дори спрежението на глаголите в преведените изрази. А колкото до картинките – бяха ми особено любими, и това си личи по оцветените на тук-там страници. Колко пъти съм прерисувала Алиса и котката, и шишенцето, а къде ли не съм пренасяла гербовете от страниците – по разни лексикони и тефтерчета. Оставям ви, да им се насладите и вие:
Алиса в страната на чудесата
Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата

Алиса в страната на чудесата
 
 
Вижте също
 
 
Уважаеми гостенино!
Вие присъствате на сайта като нерегистриран потребител.
Препоръчваме ви да се регистрирате или да влезете с вашето име и парола.
 
 
№1 от: катя милушева (9 февруари 2010 21:03)
Кой ли е направил Алиса зеленоока? Най-ми харесва котарака... ok2 ok2
И шишенцата със смаляващото и уголемяващо в-во са суперски!

 
 
№2 от: Pavlina Iossifova (9 февруари 2010 21:53)
Xa, моята най-любима Алиса, която получих подарък във вече употребяван от братовчед ми вид, когато в 8 клас можех достатъчно добре да чета на английски. А коя година е издадена, Симпра, защото моята е от 1967! Дали е преиздание или придобита като моята в наследство или антикварно? Да си призная, на български препрочетох Алиса по-късно, в съвсем непорЕснала възраст! Но за "моя" Алиса се води точно тази книжка!



--------------------
 
 
№3 от: Simpra (9 февруари 2010 23:01)
явно липсва страничка, защото никъде няма година на издаване podsmruk , затова пък освен, че съм помогнала на художника (явно съм решила, че керемидено червено и черно не са достатъчни), отново на места си личи колко злояда съм била - пак съм чела и яла едновременно - петната не ще да са от сълзи. Въпреки това, тази Алиса си остава любима книжка. Много беше красива с тази диадема. Понягога си представях, че съм и мишката. Много обичах да се правя на героите от книжките. На български я прочетох някъде в четвърто отделение, а после и на английски, но по-бавно, защото не всичко разбирах. Така беше и с Мечо Пух - първо на български, а после пак едно руско издание на английски на "Радуга". Помня, че копирах картата на гората, която беше отпред и отзад на корицата. Накрая имаше и стихове на Милн. Не мога да я снимам, защото е скъсана и започва от 31стр. Срамота! Но съм я мяркала май на Славейков. Алиса обаче е уникат и не съм я срещала засега никъде.



--------------------
 
 
№4 от: Pavlina Iossifova (10 февруари 2010 01:10)
Ами уникат си е тази Алиса, ама станахме две дето я имаме И то в Нашето Детство!!! Ще снимам страницата с годината на изданието и ще я добавя. Но твоята е явно преиздание, защото на моята годината е отпечатана точно до Moscow на първата вътрешна страница. Но на моята там няма рисунката на бухала. belay



--------------------
 
 
№5 от: Simpra (10 февруари 2010 14:43)
Ха, ами това е печат на папагал!!! не е бухал. Имахме такива печати с птици и със стари коли. Любим ми беше папагала и го слагах навсякъде. Баща ми пък си слагаше старите коли на бурканите с мед - лично производство.



--------------------
 
 
№6 от: mchukanov (7 март 2010 01:13)
  А дали има издание на Български с илюстрациите на това велико Дете nomer1 hi http://www.iassen.com/?l=2&l_1=40&l_2=137, не само на Алиса, ами и на другите podsmruk
  ... Еее, много е добър, Браво!



--------------------
 
 
№7 от: mchukanov (8 април 2010 15:11)
  За всички, които не вярват в чудеса - излиза Алиса, илюстрирана от Ясен Гюзелев hiphip hiphip hiphip http://am-bg.com/?p=605



--------------------
 
 
№8 от: Simpra (11 декември 2012 20:28)

Открих още една с илюстрации на Шукаев - тук




--------------------
 
 

Информация
Потребители, намиращи се в група Гост, не могат да оставят коментари за тази статия.
 
 

 
Последни статии
 
 
Кой е тук?
Общо на сайта: 17
Потребители: 1
Гости: 16
Интересности
Книжарничка за стари детски книги, обмен на книги, някои се подаряват
 
 
 
 
Помооощ!
 
 
Бъди редактор :)

Ако забележите някъде из сайта грешки (правописни, стилистични, логически...) можете да ни помогнете чрез връзка "Съобщете за грешка, оплачете се", която се намира под всяка статия в пълната версия на статиите (видима е само за регистрираните). Ако се отнася за конкретно изречение можете да селектирате определеният текст, след което да натиснете Ctrl+Enter. Ще се отвори прозорец, в който можете да напишете в какво се състои грешката (селектираният текст няма да се вижда в прозореца, но ще го получим в административния панел на системата).

Благодарим ви предварително!

 
 
Други проекти
 
 
Приятели
 
 
Анкета

Трябва ли нов дизайн на сайта?