Нашето детство
Влизане в сайта
 
 
Категории
 
 
Специални раздели
 
 
Информация

"НАШЕТО ДЕТСТВО" е некомерсиален проект, посветен на детството на хората от 1960-90-те години. Той бе започнат от Вл. Кромбърг и Данаил Филипов. Сайтът стартира през м. октомври-декември 2006 год. и беше пуснат в мрежата на 12.01.2007 год. (което се счита за рождения му ден) "Нашето детство" придоби сегашния си вид благодарение на усилията на всички негови приятели!
 
 
Календар
«    Декември 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
 
Архиви
Ноември 2020 (5)
Октомври 2020 (3)
Септември 2020 (5)
Август 2020 (7)
Юли 2020 (4)
Юни 2020 (4)
 
 
Администрация
Бърза връзка с част от екипа:

Администратори: admin, freja, Надя, InternalError

Редактори: Бяло, Дани, Дона ДДТ, Дългата, Захариса, Зверче, Зико, Зори Джункова, Ели, Иве, Иси, Марулка, Тивесто, Чудакът от 6-ти Б, Цветан, Цонка, Лилия

Официален e-mail:
detstvoto (при) gmail.com

Страница във Фейсбук:
Група "Нашето Детство"

 
"Конче-вихрогонче" - руска приказка (библ. "Детска радост", НМ)
2-01-2012, 14:18 | Автор: rip2304 | Категория: Архивите са живи / Библиотечка

Конче-вихрогонче

руска народна приказка


библиотека "Детска радост", издателство "Народна младеж"

"Конче-вихрогонче" - руска приказка (библ. "Детска радост", НМ)

"Конче-вихрогонче" - руска приказка (библ. "Детска радост", НМ)

"Конче-вихрогонче" - руска приказка (библ. "Детска радост", НМ)

"Конче-вихрогонче" - руска приказка (библ. "Детска радост", НМ)

"Конче-вихрогонче" - руска приказка (библ. "Детска радост", НМ)

"Конче-вихрогонче" - руска приказка (библ. "Детска радост", НМ)

"Конче-вихрогонче" - руска приказка (библ. "Детска радост", НМ)

"Конче-вихрогонче" - руска приказка (библ. "Детска радост", НМ)

"Конче-вихрогонче" - руска приказка (библ. "Детска радост", НМ)

"Конче-вихрогонче" - руска приказка (библ. "Детска радост", НМ)

"Конче-вихрогонче" - руска приказка (библ. "Детска радост", НМ)

"Конче-вихрогонче" - руска приказка (библ. "Детска радост", НМ)

"Конче-вихрогонче" - руска приказка (библ. "Детска радост", НМ)


"Конче-вихрогонче" в pdf:

konche-vihrogonche.pdf [4,71 Mb] (сваляния: 209)

:em_37: Повече информация и още приказки от библиотека "Детска радост" ще намерите тук и тук.

 
 
Вижте също
 
 
Уважаеми гостенино!
Вие присъствате на сайта като нерегистриран потребител.
Препоръчваме ви да се регистрирате или да влезете с вашето име и парола.
 
 
№1 от: Anakin Skywalker (3 януари 2012 19:28)

А какво интересно пълнометражно анимационно филмче имаше по тази книжка.em_83  Някой помни ли го? И откъде може да се изтегли да се гледа?em_18  Филмчета като Цар Лъв, Покахонтас и Принцът на Египет не важат пред него




--------------------
 
 
№2 от: tivesto (3 януари 2012 19:39)

Жоре, ТОВА ли е твоето филмче?




--------------------
 
 
№3 от: boysta3 (3 януари 2012 21:04)

Цитат: tivesto
Жоре, ТОВА ли е твоето филмче?
Тивесто, може и тази версия да са давали през 60те и 70те, но аз помня ясно версията на Вано от 1975 г. ЕТО Я ТУК. тя е и с 15 минути по-дълга (1.10 часа) от версията 1947 г. През 80-те са я давали само два пъти - 1980'01'05, 1983'11'20, и беше чудно преведена с рими, както е по руския вариант... с чудните гласове на наши актриси... жалко че затриха такива красоти от БТ-то.... позор си е направо, ма да не започвам тая страница.
А иначе отново аплодисменти за Рипа, за тази апокрифна книжка, която ще живее вечно в този си формат и ще бъде достъпна за много хора...
Конёк Горбунок; 1975


 
 
№4 от: tivesto (3 януари 2012 21:31)

Бойко, благодаря за изчерпателното допълнение! И аз се чудех кое от двете филмчета е гледал Анакин!?! Реших на първо време да дам линк на по-старата екранизация! Сега само Жоро ще каже, кое точно е гледал! Дано е доволен! em_9




--------------------
 
 
№5 от: Anakin Skywalker (4 януари 2012 00:44)

Момчета, много благодаря и на двама виem_125

Цитат: boysta3
но аз помня ясно версията на Вано от 1975 г


Бойко, това е версията която съм гледал и аз. Тишо пък ме заинтригува със старата версия, която ще гледам с интерес за пръв път.




--------------------
 
 
№6 от: isi (6 януари 2012 20:21)

А между другото, 2-те филмчета не са точно по тази книжка - "Конче - Вихрогонче", а по приказката на Пьотр Павлович Ершов -  "Конче - Гърбоконче". Тя от своя страна, разбира се, е по мотиви от руски народни приказки, най-вече от тази в книжката горе, може би em_2

А аз пиша това, защото точно" Конче-Гърбоконче" ми беше една от любимите книжки!  Библиотекарката , която работеш при баща ми, ми я беше ппрепоръчала и аз страшно я харесах :) Имам спомен, че и тя ми  е чела изразително от книжката... римуваните редове...  em_62  Не съм сигурна :) Бях забравила как се казва тази приказка, но я открих покрай проекта " ПУК!" - търсих я специално, както и много други мои любими книжки, и тя се появи в ПУК :))) Ето "моето" издание:  http://biblio.detstvoto.net/index.php?newsid=568  Беше голям формат с твърди корици...  Видях, че е имало и по-старо издание, не знам дали преводът е бил същият  http://biblio.detstvoto.net/index.php?newsid=4612

Книжката има и ново издание на български език - с рисунки от друг художник. Интересен факт е, че (може би това е цитат от новото издание ) "Първите четири стиха на приказката са нахвърляни от А. С. Пушкин, който я е чел в ръкопис. Великият поет се възхитил от звучността и лекотата на стиха, чисто народния хумор и богатата образност и казал: "След такъв род съчинения мен може и да не ме четете"" em_2 

А исках много да благодаря и за филмчетата! Може би и аз съм гледала по-късната версия, която Бойко откри за нас. Поне картинките са ми познати... Но все пак - книжката съм запомнила em_2




--------------------
 
 
№7 от: tanya_att (8 януари 2012 11:39)

Isi, преводите и на двете издания, които споменаваш, са идентични - на Димитър Пантелеев.


 
 
№8 от: shturcho (9 януари 2012 09:05)

От много време се чудя как да се формулирам, че търся точно това филмче, защото имам много откъслечни спомени, нито му помнех името, а много ми беше харесало, бях го гледала един път на кино и един път по телевизията, и то май беше точно по Нова Година. И сега ето - детска радост, излезе!И аз съм гледала варианта от 75 година, макар че и двете филмчета са почти еднакви, но в по-старото липсва кита, а той много ме беше впечатлил, както и момента когато момчето скача в казаните с вода. Това са двете неща, които помнех и сега с голямо удоволствие го изгледах целия.


 
 
№9 от: Anakin Skywalker (9 януари 2012 17:05)

Цитат: shturcho
бях го гледала един път на кино и един път по телевизията, и то май беше точно по Нова Година.


Точно така, Щурчо в навечеието на новата 1980г, от училище ни водиха колективно в кино Изток (срещу хотел Плиска) и го гледахме на голям екран, като преди прожекцията имахме среща с Дядо Мраз и раздаване на новогодишни лакомства.  После  ваканцията с дядо на село, го гледахме по телевизията. И дядо Георги се захласна, после като свърши филмчето, си погледна часовника, плесна се по челото и каза "Йвъх, стар чвяк, кък съ подзеф, кът малко дите..."   xaxa2   Човека имал служебни задачи до канцеларита на ТКЗСто...и закъсня




--------------------
 
 

Информация
Потребители, намиращи се в група Гост, не могат да оставят коментари за тази статия.
 
 

 
Последни статии
 
 
Кой е тук?
Общо на сайта: 18
Потребители: 0
Гости: 18

Интересности
Книжарничка за стари детски книги, обмен на книги, някои се подаряват
 
 
 
 
Помооощ!
 
 
Бъди редактор :)

Ако забележите някъде из сайта грешки (правописни, стилистични, логически...) можете да ни помогнете чрез връзка "Съобщете за грешка, оплачете се", която се намира под всяка статия в пълната версия на статиите (видима е само за регистрираните). Ако се отнася за конкретно изречение можете да селектирате определеният текст, след което да натиснете Ctrl+Enter. Ще се отвори прозорец, в който можете да напишете в какво се състои грешката (селектираният текст няма да се вижда в прозореца, но ще го получим в административния панел на системата).

Благодарим ви предварително!

 
 
Други проекти
 
 
Приятели
 
 
Анкета

Най-любимия празник?