Нашето детство
Влизане в сайта
 
 
Категории
 
 
Специални раздели
 
 
Информация

"НАШЕТО ДЕТСТВО" е некомерсиален проект, посветен на детството на хората от 1960-90-те години. Той бе започнат от Вл. Кромбърг и Данаил Филипов. Сайтът стартира през м. октомври-декември 2006 год. и беше пуснат в мрежата на 12.01.2007 год. (което се счита за рождения му ден) "Нашето детство" придоби сегашния си вид благодарение на усилията на всички негови приятели!
 
 
Календар
«    Октомври 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
 
Архиви
Октомври 2020 (3)
Септември 2020 (5)
Август 2020 (7)
Юли 2020 (4)
Юни 2020 (4)
Май 2020 (1)
 
 
Администрация
Бърза връзка с част от екипа:

Администратори: admin, freja, Надя, InternalError

Редактори: Бяло, Дани, Дона ДДТ, Дългата, Захариса, Зверче, Зико, Зори Джункова, Ели, Иве, Иси, Марулка, Тивесто, Чудакът от 6-ти Б, Цветан, Цонка, Лилия

Официален e-mail:
detstvoto (при) gmail.com

Страница във Фейсбук:
Група "Нашето Детство"

 
Кралят Щърк
25-09-2013, 17:36 | Автор: Elle Woods | Категория: Архивите са живи / Библиотечка

 Здравейте,

 Намерих една фантастична английска книжка от 1973. Казва се "Цар Щърк". Целият текст на приказката не можах да намеря, но картинките са фантастични. Авторът е Howard Pyle, а илюстраторката е Trina Schart Hyman. Надявам се да ви хареса! :)

 Поздрави:

Ел

king-stork-bg.pdf [229,29 Kb] (сваляния: 63)

Българският текст на приказката е в PDF фаила отгоре. Превода е абсолютно буквален - не съм променяла нищо - затова може да звучи малко странно, но се надявам приказката да ви хареса. Тя е част от книгата на Хауърд Паил - Чудният Часовник - в нея има 24 очарователни приказки за всеки час от денонощието - ако преведа още някоя от тях, ще поствам. Засега можете да се насладите на историята за смелия барабанчик с доброто сърце. :)

 

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

Кралят Щърк

 
 
Вижте също
 
 
Уважаеми гостенино!
Вие присъствате на сайта като нерегистриран потребител.
Препоръчваме ви да се регистрирате или да влезете с вашето име и парола.
 
 
№1 от: ssi (25 септември 2013 19:26)

Тази мома е с доста еротични дрешки! winked

 


 
 
№2 от: Anakin Skywalker (25 септември 2013 23:23)

Цитат: ssi
Тази мома е с доста еротични дрешки!

 

Еее, Светльо, много си е хубаво момичето даже! smile24

 

В кръга на сериозното книжката наистина е много интересна, не бях я чел преди




--------------------
 
 
№3 от: ssi (26 септември 2013 07:23)

Аз не казвам, че е грозно! Напротив! Картинките са много хубави, но "зоркото" ми око, забеляза това първо. Това естествено го споделям само сред приятели lol

Жалко, че го няма целия текст.

 


 
 
№4 от: Anakin Skywalker (26 септември 2013 10:22)

Цитат: ssi
Това естествено го споделям само сред приятели

 

А тук  всички сме приятели! yess




--------------------
 
 
№5 от: regina (26 септември 2013 11:17)

Да подкрепя Светльо, и аз това забелязах първо. От текста върху някои картинки си правя извода, че явно облеклото на принцесата е част от нейните "номерца", за които можем само да гадаем, защото целият текст липсва. Но пък барабанчикът накрая я "вкарва в пътя", доколкото разбрах. Абе мъже...хващат се на номерцата.


 
 
№6 от: Elle Woods (4 октомври 2013 23:14)

С огромно удоволствие искам да анонсирам, че оригиналния текст на приказката го намерих и ще го добавя към статията веднага щом го преведа! :)

 


 
 
№7 от: Ludmil (16 ноември 2013 22:19)

ще ми се да беше сканирано в по-висока резолюция за да мога да го разпечатам


 
 

Информация
Потребители, намиращи се в група Гост, не могат да оставят коментари за тази статия.
 
 

 
Последни статии
 
 
Кой е тук?
Общо на сайта: 10
Потребители: 0
Гости: 10

Интересности
Книжарничка за стари детски книги, обмен на книги, някои се подаряват
 
 
 
 
Помооощ!
 
 
Бъди редактор :)

Ако забележите някъде из сайта грешки (правописни, стилистични, логически...) можете да ни помогнете чрез връзка "Съобщете за грешка, оплачете се", която се намира под всяка статия в пълната версия на статиите (видима е само за регистрираните). Ако се отнася за конкретно изречение можете да селектирате определеният текст, след което да натиснете Ctrl+Enter. Ще се отвори прозорец, в който можете да напишете в какво се състои грешката (селектираният текст няма да се вижда в прозореца, но ще го получим в административния панел на системата).

Благодарим ви предварително!

 
 
Други проекти
 
 
Приятели
 
 
Анкета

Кой е любимия Ви празник?