Нашето детство
Влизане в сайта
 
 
Категории
 
 
Специални раздели
 
 
Информация

"НАШЕТО ДЕТСТВО" е некомерсиален проект, посветен на детството на хората от 1960-90-те години. Той бе започнат от Вл. Кромбърг и Данаил Филипов. Сайтът стартира през м. октомври-декември 2006 год. и беше пуснат в мрежата на 12.01.2007 год. (което се счита за рождения му ден) "Нашето детство" придоби сегашния си вид благодарение на усилията на всички негови приятели!
 
 
Календар
«    Юни 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
 
 
Архиви
Юни 2019 (7)
Май 2019 (18)
Април 2019 (12)
Март 2019 (15)
Февруари 2019 (7)
Януари 2019 (1)
 
 
Администрация
Бърза връзка с част от екипа:

Администратори: admin, freja, Надя, InternalError

Редактори: Бяло, Дани, Дона ДДТ, Дългата, Захариса, Зверче, Зико, Зори Джункова, Ели, Иве, Иси, Марулка, Тивесто, Чудакът от 6-ти Б, Цветан, Цонка, Лилия

Официален e-mail:
detstvoto (при) gmail.com

Страница във Фейсбук:
Група "Нашето Детство"

 
 
Броилка
 
 
 
Приказки на северните народи - част 1
2-06-2019, 23:01 | Автор: Подкожурница | Категория: Архивите са живи / Библиотечка

Скъпи другарчета, които още пазите детското любопитство и удивление към света!

По случай Деня на детето, ето първата част от една книжка с любими стари приказки — за съжаление не сколасах да я сложа на 1 юни:).

Приказки на северните народи

Преводач:Ангел Каралийчев, Вела Каралийчева

Издател: Народна култура, 1956 г.

severnitenarodi400color1chast.djvu [691.32 Kb] (сваляния: 35)

 

 

 

 

 
 
Вижте също
 
 
Уважаеми гостенино!
Вие присъствате на сайта като нерегистриран потребител.
Препоръчваме ви да се регистрирате или да влезете с вашето име и парола.
 
 
№1 от: kitten (3 юни 2019 15:11)

Благодаря много, Подкожурница! Много интересно! А все се каня да те питам, с какво е свързано името Подкожурница?




--------------------
 
 
№2 от: Подкожурница (3 юни 2019 17:19)

Благодаря ти, Kitten!

 

Името идва точно от сибирските приказки, ето например в този сборник — на английски, в превод от руски:

 

http://az.lib.ru/t/tanbogoraz_w_g/text_1918_tales_of_yukagir.shtml

 

(3. Raven Tale. Told by Nicholas Kusakoff, a Russian Creole, in the village of Pokhotsk, in the Kolyma country, summer of 1896.)

 

--One time his arrow entered the house of the old woman, Underskin, {In local Russian, Старушка Подкожурница...)--

”Веднъж стрелата му влязла в къщата на старицата Подкожурница…“

 

(Сборникът е на Тан-Богораз Владимир Германович -- Tales of yukaghir, lamut, and russianized natives of Eastern Siberia)

 

Въпреки че подкожурница означава „богомолка“ на староруски, а в някои смисли и „лицемер“ :), на мен ми хареса ролята на бабичката Подкожурница в горската къщичка, която упътва момъка къде да търси братята и отвлечената си сестра, за да ги спаси от Човека-Гарван. Тя не говори много, но е доброжелателна и готова да помага на хората в беда. Това ми хареса в нея.

 

Ще сложа и останалите части, но файлът е голям и не мога да го сложа наведнъж.


 
 
№3 от: kitten (4 юни 2019 12:23)

Благодаря за всички части от приказките, мила Подкожурница. Благодаря и за подробното обяснение на думата, точно като от руска приказка ми звучеше. Много интересно. А при мен kitten идва от английската дума за котенце. Харесва ми също, че звучи като любимия ми курорт Китен, където беше и първото ми море, като бях на 3 годинки.




--------------------
 
 
№4 от: Подкожурница (4 юни 2019 13:23)

Името ти прилича на детето от снимката — с живо и будно личице:). А Китен в спомените ми от преди мноого години е вълшебно място, не съм ходила оттогава, но предпочитам да го помня такова…


 
 
№5 от: kitten (5 юни 2019 13:06)

Много ти благодаря, Подкожурница, много си мила! А Китен все пак не е като Слънчев бряг, запазил е нещо от старото си очарование, макар че се е променил. Според мен е много приятен курорт. Но наистина не е точно както в детските ни години, тогавашната невинност и на Китен, и на цялото ни Черноморие беше нещо много ценно.




--------------------
 
 
№6 от: Подкожурница (5 юни 2019 15:03)

Точно това е думата — невинност. Все пак е останала в дивата природа на Балкана и морето, а също и в книжките, снимките и спомените, които намираме в този уникален сайт :)


 
 
№7 от: kitten (6 юни 2019 13:17)

Така е, Подкожурница, и затова всички тук ценим сайта ни.




--------------------
 
 

Информация
Потребители, намиращи се в група Гост, не могат да оставят коментари за тази статия.
 
 

 
Последни статии
 
 
Кой е тук?
Общо на сайта: 19
Потребители: 0
Гости: 19

 
 
Помооощ!
 
 
Бъди редактор :)

Ако забележите някъде из сайта грешки (правописни, стилистични, логически...) можете да ни помогнете чрез връзка "Съобщете за грешка, оплачете се", която се намира под всяка статия в пълната версия на статиите (видима е само за регистрираните). Ако се отнася за конкретно изречение можете да селектирате определеният текст, след което да натиснете Ctrl+Enter. Ще се отвори прозорец, в който можете да напишете в какво се състои грешката (селектираният текст няма да се вижда в прозореца, но ще го получим в административния панел на системата).

Благодарим ви предварително!

 
 
Други проекти
 
 
Приятели
 
 
Анкета

Най-любимия празник?


 
 
 
 
Ново в ПУК!