Нашето детство
Влизане в сайта
 
 
Категории
 
 
Специални раздели
 
 
Информация

"НАШЕТО ДЕТСТВО" е некомерсиален проект, посветен на детството на хората от 1960-90-те години. Той бе започнат от Вл. Кромбърг и Данаил Филипов. Сайтът стартира през м. октомври-декември 2006 год. и беше пуснат в мрежата на 12.01.2007 год. (което се счита за рождения му ден) "Нашето детство" придоби сегашния си вид благодарение на усилията на всички негови приятели!
 
 
Календар
«    Февруари 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 
 
 
Архиви
Февруари 2020 (3)
Януари 2020 (1)
Декември 2019 (1)
Ноември 2019 (1)
Октомври 2019 (6)
Септември 2019 (4)
 
 
Администрация
Бърза връзка с част от екипа:

Администратори: admin, freja, Надя, InternalError

Редактори: Бяло, Дани, Дона ДДТ, Дългата, Захариса, Зверче, Зико, Зори Джункова, Ели, Иве, Иси, Марулка, Тивесто, Чудакът от 6-ти Б, Цветан, Цонка, Лилия

Официален e-mail:
detstvoto (при) gmail.com

Страница във Фейсбук:
Група "Нашето Детство"

 
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
22-08-2011, 22:51 | Автор: admin | Категория: Диафилми / Приказки

Време е за приказка преди лягане :em_2:

Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)

Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)

Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)

Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)

Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)

Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)

Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)

Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)
Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)

Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)

Зайчето с черните очички. 1975 (диафилм)

Бележки: 

* Фамилията на  художника Репкин по много странен начин се връзва с цялото произведение :). "Репка" на руски е названието на приказката, позната ни като "Дядо вади ряпа". А в самата приказка, се говори за "зеле" (във всичките му разновидности).
*Към кадър 9 и 11 – "Цветното зеле" е известно повече като карфиол, но съм го оставил така заради тънкия хумор и съпоставката на цветовете.
*Към кадар 10 – става въпрос за "брюкви" - "жълта ряпа" е по-неизвестното му название, но тук пак става въпрос за "цветност"
* За авторката: Елен Нийт (Ellen Niit) е псевдоним на  естонска поетеса, авторка на детски приказки и преводачка Елен Крос (Ellen Kross). Тя е родена в Талин на 13.07.1928 година, в работническо семейство (както се казва). Завършила естонски език и литература в Университета на Тарту (1952), след което получила следдипломна квалификация по детска литература (1952-1956). Първите и произведения – стихове - се появили в печата през 1945. Дебютирала с поетичния сборник "Земя, пълна с находки» (1960). Тя е авторка на много книжки за деца, , а лиричните и стихотворение са пропити с оптимизъм и вяра в в светлото бъдеще.
*- За художника: Колкото и странно да звучи - информация за този великолепен детски художник, Пьотър Петрович Репкин, в мрежата е оскъдна. Той е роден на 31.08.1915 в Москва. През 1941 завършил Московския архитектурен институт. От 1944 станал аниматор, а от 1949 – художник-постановчик към "Союзмультфильм». Едновременно с това работил и към "Диафильм». Според някои източници е автор на ок. 200 анимаци. А що се отнася до диафилмите (според моето преброяване) - са най-малко 40. Има нещо много общо между него и Сутеев, сигурно ще забележите. А и със сигурност ще разпознаете стила му – много от детските ни книжки, особено на приказки за  животни, преведени от руски. са с негови илюстрации.

 
 
Вижте също
 
 
Уважаеми гостенино!
Вие присъствате на сайта като нерегистриран потребител.
Препоръчваме ви да се регистрирате или да влезете с вашето име и парола.
 
 
№1 от: regina (22 август 2011 22:58)
Много мила приказка! И колко е уютно в заешкия дом:)

 
 
№2 от: Нона (22 август 2011 23:50)
Чудесна приказка. Не искам зеле, ряпа, карфиол, и веднага си лягам, защото ме е страх от мишки! em_53

 
 
№3 от: a4koto (23 август 2011 00:13)

Страхотно! Благодаря, Влади!!!




--------------------
 
 
№4 от: isi (23 август 2011 09:28)

Влади, благодаря! Любимо филмче! Още си го имам и скоро си го гледах :) Обичахме да си го прожектираме и четем със сестра ми :) Наистина е уютно в къщичката, но нас специално ни беше и страх :) Защото е тъмно, защото зайчето спи самичко в стаята :)) , защото  ... хм ... явно са спрели тока и майка му си свети само с газена лампа :)))).... защото има мишка в стаята :)))
На нашето филмче преводът май беше "Искам бяло зеле, червено зеле, цветно зеле и мъничко цвекло" :)) Така си го повтарям поне, ще трябва да проверя :))




--------------------
 
 
№5 от: cvetelinka (23 август 2011 11:28)
А на мен заглавната илюстрация ми заприлича на рисунките на Рачов към "Гарванът Кутха". Прекрасни илюстрации, наистина!!!

 
 
№6 от: Musician (24 август 2011 22:51)
В подобни моменти ми е толкова жал за моите две момченца (на 2г и на 6м) - какво ли детство ще имат те....Ние имахме толкова красиви и стойностни неща, дори елементарните ни диапозитивчета бяха изкусно направени, имаше толкова много красота във всяка една детска играчка, книжка... А те дори няма да разберат с какво едни диапозитиви превъзхождат един PSP или Star Wars Clone Wars гледан на мощен осем-ядрен компютър в HD.....тъжно ми е за днешните деца...много тъжно....



--------------------
 
 
№7 от: admin (24 август 2011 23:28)
Musician, та нали много неща зависят от самите нас. Детството на едно хлапе го "създава" до голяма степен родителя му - е, нещата не могат да бъдат абсолютно същите, но красивите и стойностни неща не са се "изпарили" във въздуха. Вече си направих "експеримент" и диафилмчетата със сигурност много харесват и на днешните деца (ако пък си намери човек и прожекционен апарат, та да не е на компютъра или телевизора, ехее.. em_2 ). Човек решили да запознае дете с нещо хубаво винаги ще намери начин. И понеже считам, че диафилмите наистина са по-красиви, интересни и добри (сравнени със сегашните анимации) съм се заел със задачата да ги адаптирам и приспособя за съвременната техника (е в случая и преведа)  em_2



--------------------
 
 
№8 от: Musician (25 август 2011 00:31)
admin, безспорно си прав....и ни най-малко ще седна да споря с теб по точно тази тема. Въпроса е...че някога, нещата изглеждаха другояче....нали знаеш...една картина си има фон, авансцена..преден, заден план...и всичко е част от The Big Picture...като промениш нещо..картината вече не е същата...
Да, аз със сигурност възнамерявам, да предам на моите момчета онова, или част от него, което съм имал преди 30тина години...Но, и това беше което се опитах да кажа по-горе, те няма да успеят да се докоснат 100% до него...защото винаги ще има някой компютър или PSP за фон...винаги ще има мръсна вода в чешмата за авансцена...и т.н....Това, което ще се получи като моята нова The Big Picture, ще е малко в стил Patchwork....ако ме разбираш... :)
Просто...няма да е същото.....
И от тук другото - няма да имат "Зайчето с черните очички"...или поне не и без глупавото присъствие на Ed, Edd and Eddie (филмче по Cartoon Network - еталона ми за грозота в анимацията) за фон. Няма да има "Ну, погоди" без на преден план (като за сравнение) да изкочи ....не знам..предавам се - от известно време ми се повдига от съвременните анимации...

...както и да е...искрено се надявам да ме разбираш...и ти...и другите, които загубят време да ми четат душевните терзания.... :)



--------------------
 
 
№9 от: катя милушева (27 август 2011 18:13)
Страхотно филмче, много ми напомнят някои заешки физиономийки на "Бамби", сигурно е нагов праидейник:)))) Защото, кой знае как се смее зайчето!?

 
 

Информация
Потребители, намиращи се в група Гост, не могат да оставят коментари за тази статия.
 
 

 
Последни статии
 
 
Кой е тук?
Общо на сайта: 14
Потребители: 0
Гости: 14

 
 
Помооощ!
 
 
Бъди редактор :)

Ако забележите някъде из сайта грешки (правописни, стилистични, логически...) можете да ни помогнете чрез връзка "Съобщете за грешка, оплачете се", която се намира под всяка статия в пълната версия на статиите (видима е само за регистрираните). Ако се отнася за конкретно изречение можете да селектирате определеният текст, след което да натиснете Ctrl+Enter. Ще се отвори прозорец, в който можете да напишете в какво се състои грешката (селектираният текст няма да се вижда в прозореца, но ще го получим в административния панел на системата).

Благодарим ви предварително!

 
 
Други проекти
 
 
Приятели
 
 
Анкета

Трябва ли нов дизайн на сайта?


 
 
 
 
Ново в ПУК!