Нашето детство
Влизане в сайта
 
 
Категории
 
 
Специални раздели
 
 
Информация

"НАШЕТО ДЕТСТВО" е некомерсиален проект, посветен на детството на хората от 1960-90-те години. Той бе започнат от Вл. Кромбърг и Данаил Филипов. Сайтът стартира през м. октомври-декември 2006 год. и беше пуснат в мрежата на 12.01.2007 год. (което се счита за рождения му ден) "Нашето детство" придоби сегашния си вид благодарение на усилията на всички негови приятели!
 
 
Календар
«    Август 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
 
 
Архиви
Август 2020 (2)
Юли 2020 (4)
Юни 2020 (4)
Май 2020 (1)
Април 2020 (5)
Март 2020 (2)
 
 
Администрация
Бърза връзка с част от екипа:

Администратори: admin, freja, Надя, InternalError

Редактори: Бяло, Дани, Дона ДДТ, Дългата, Захариса, Зверче, Зико, Зори Джункова, Ели, Иве, Иси, Марулка, Тивесто, Чудакът от 6-ти Б, Цветан, Цонка, Лилия

Официален e-mail:
detstvoto (при) gmail.com

Страница във Фейсбук:
Група "Нашето Детство"

 
"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)
26-03-2010, 02:43 | Автор: freja | Категория: Архивите са живи / Панорамни книжки
Най-после реставрирах и последната си панорамна книжка -

КАКА СВРАКА

Книжката - вече едва ли е изненада за някого - е преводна, от руски.

Преводът е на Анастас Стоянов и благодарение на него толкова много обичах тези стихчета hi.

Името на художничката-конструктор е Лидия Фьодоровна Майорова - име, заслужаващо не по-малко почести за прекрасните подвижни картинки, които се развихряха под пръстите ми до скъсване и развихряха въображението ми до хвръкване hi. Интересното покрай Лидия Майорова е, че освен илюстрации за детски книжки, нейно дело са и стотици гравюри за пощенски марки, картички и банкноти - съветски и чуждестранни, в това число и паметника на Шипка върху нашата банкнота от 1 лев!!!

Ето как е изглеждала "Кака Сврака" в оригинал (който никога не съм виждала на живо - снимката намерих в интернет):

"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)

А сега ще разгледаме българското издание, отпечатано и сглобено в издателство "Малыш" през 1977 kniga:

"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)

"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)
"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)
"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)

~
(Тук на мечето му липсваше онази част, за която се хваща и се движи нагоре-надолу; "опашката", която му прилепих, си е чиста импровизация, защото не можах да открия (нито да си спомня) как е било всъщност...)

"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)
"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)
"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)

~

"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)
"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)
"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)

~

"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)
"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)
"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)

~
(Следва най-любимата ми подвижна картинка. Когато сврачето спуска надолу жълтия картонен инструмент, при удара му в картонената "масичка", се чува едно истинско звучно "чук-чук-чук...". Не можех да премина тази страница преди да съм накълцала просото поне 10-тина пъти, каквото и да значеше това wink)

"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)
"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)
"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)

~

"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)
"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)

~

"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)
"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)
"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)

"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)

На последната сцена ми липсваше цялата вратичка, но преди време бях открила, че продават книжката в някакъв руски оказион (не помня сайта) и я възстанових по снимката, публикувана там:

"Кака Сврака" (панорамна книжка 14)
Бели лебеди 1 :: Бели лебеди 2 :: Влак :: Вълшебната масичка :: Где обядва, врабчо? :: Захарната къщичка :: Котаракът с чизми :: Курочка ряба :: Летящото сандъче :: Маша и мечокът :: От корица до корица ту слон, ту лъвица :: Палечка :: Рано-рано сутринта :: Рибарят и златната рибка :: Снежанка и седемте джуджета :: Теремок :: Трите мечки :: Цар жаба :: Червената шапчица
 
 
Вижте също
 
 
Уважаеми гостенино!
Вие присъствате на сайта като нерегистриран потребител.
Препоръчваме ви да се регистрирате или да влезете с вашето име и парола.
 
 
№1 от: Simpra (26 март 2010 08:00)
Страхотно! Имам бегъл спомен от картинките. Мисля, че съм имала тази книжка, но явно е била на друг преди мен, защото беше доста разпокъсана.



--------------------
 
 
№2 от: milkulini (26 март 2010 09:24)
Ах,да и аз имах тази книжка и то мисля,че дори още я имам.Трябва да се поразровя!Имах и Палечка и още една.Ако ги намеря ще ги сложа и аз тук. Имам много хубави спомени с тези  книжки

 
 
№3 от: катя милушева (26 март 2010 14:05)
 Много е хубава! Тези книжки ,явно са били малките бижута на всяко дете! Всеки си спомня за някоя такава  любима!

 
 
№4 от: freja (26 март 2010 15:42)
milkulini, "Палечка" непременно я снимай, ако я пазиш, имаше желаещи да я рагледат ok2.

 
 
№5 от: isi (26 март 2010 15:49)
felice puba ни е изпратила тук  няколко страници от Палечка, но ще е хубаво тези книжки да си ги имаме целите при нас freja много добре ни  ги чете и прелиства , съвсем като на живо



--------------------
 
 
№6 от: TRIXYY (26 март 2010 15:53)

Преди малко си издирих книжката "Где обядва, Врабчо" на Самуил Маршак.
Пак същия тертип - 1975 г.Любима, ама наистина любима книжка.Ако някой си я спомня и има желание да я види, да взема пък да я кача...


 
 
№7 от: isi (26 март 2010 16:09)
Аз, TRIXYY! Аз, аз! Даже много! Скоро се сетих за нея от ето тук: http://detstvoto.net/index.php?newsid=1617  И бях открила корицата й в нета... 



--------------------
 
 
№8 от: ваняя (26 март 2010 20:16)
Тези книжки като ги гразглеждах имах чуството ,че влизам вьтре в малкия им свят,бяха даже по хубави от филмче

 
 

Информация
Потребители, намиращи се в група Гост, не могат да оставят коментари за тази статия.
 
 

 
Последни статии
 
 
Кой е тук?
Общо на сайта: 13
Потребители: 0
Гости: 13

Интересности
Книжарничка за стари детски книги, обмен на книги, някои се подаряват
 
 
 
 
Помооощ!
 
 
Бъди редактор :)

Ако забележите някъде из сайта грешки (правописни, стилистични, логически...) можете да ни помогнете чрез връзка "Съобщете за грешка, оплачете се", която се намира под всяка статия в пълната версия на статиите (видима е само за регистрираните). Ако се отнася за конкретно изречение можете да селектирате определеният текст, след което да натиснете Ctrl+Enter. Ще се отвори прозорец, в който можете да напишете в какво се състои грешката (селектираният текст няма да се вижда в прозореца, но ще го получим в административния панел на системата).

Благодарим ви предварително!

 
 
Други проекти
 
 
Приятели
 
 
Анкета

Трябва ли нов дизайн на сайта?