> Архивите са живи > Илюстрациите на Кремонини и Рут Козер-Михаелс към приказките на Вилхелм Хауф

Илюстрациите на Кремонини и Рут Козер-Михаелс към приказките на Вилхелм Хауф


6-06-2010, 19:20. : Rani
Обожавам приказките на Вилхем Хауф и илюстрациите на Кремонини и Рут Козер-Михаелс към тях. Като малка имах книжката с илюстрации на Кремонини и книжката с илюстрации на Козер-Михаелс. За съжаление в момента си пазя само тази с илюстрациите на  Козер-Михаелс, а с илюстрациите на Кремонини се сдобих, благодарение на градската библиотека. Спомням си, че някой беше качил илюстрациите на Кремонини към басните на Лафонтен, но аз лично предпочитам илюстрациите му към приказките на Вилхелм Хауф. Интересно е да се отбележи, че всеки италиански илюстратор е намерил своята ниша - Либико Марайа илюстрира неповторимо Андерсен, Бенвенути илюстрира вълшебно Шарл Перо, Нардини илюстрира братя Грим, а Кремонини - Вилхелм Хауф. И все пак трябва да призная, че предпочитам Рут Козер-Михаелс пред Кремонини. Винаги е било така. На илюстрациите тук и двамата илюстрират едни и съща част от приказките "Халифът щърк" и "Джуджето Дългоноско". Кремонини си представя принцесата от "Халифът щърк" руса, а Козер-Михаелс - чернокоса и с дрехи от изтока, но затова пък  катеричките от "Джуджето Дългоноско" много си приличат. smile
Илюстрациите на Кремонини и Рут Козер-Михаелс към приказките на Вилхелм Хауф
Илюстрациите на Кремонини и Рут Козер-Михаелс към приказките на Вилхелм Хауф
Илюстрациите на Кремонини и Рут Козер-Михаелс към приказките на Вилхелм Хауф
Илюстрациите на Кремонини и Рут Козер-Михаелс към приказките на Вилхелм Хауф