Нашето детство
Влизане в сайта
 
 
Категории
 
 
Специални раздели
 
 
Информация

"НАШЕТО ДЕТСТВО" е некомерсиален проект, посветен на детството на хората от 1960-90-те години. Той бе започнат от Вл. Кромбърг и Данаил Филипов. Сайтът стартира през м. октомври-декември 2006 год. и беше пуснат в мрежата на 12.01.2007 год. (което се счита за рождения му ден) "Нашето детство" придоби сегашния си вид благодарение на усилията на всички негови приятели!
 
 
Календар
«    Февруари 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728 
 
 
Архиви
Февруари 2019 (6)
Януари 2019 (1)
Декември 2018 (7)
Ноември 2018 (2)
Октомври 2018 (4)
Септември 2018 (4)
 
 
Администрация
Бърза връзка с част от екипа:

Администратори: admin, freja, Надя, InternalError

Редактори: Бяло, Дани, Дона ДДТ, Дългата, Захариса, Зверче, Зико, Зори Джункова, Ели, Иве, Иси, Марулка, Тивесто, Чудакът от 6-ти Б, Цветан, Цонка, Лилия

Официален e-mail:
detstvoto (при) gmail.com

Страница във Фейсбук:
Група "Нашето Детство"

 
 
Броилка
 
 
 
Пътеката, по която има следи
15-02-2007, 19:52 | Автор: dani | Категория: Главна / Единство, творчество, красота

Почти съм забравил как ми е въздействал някога "Гостенка от бъдещето", но си спомням песента от филма - "Прекрасное далеко". Постоянно си я тананиках, дори намерих от някъде един детски ксилофон (музикален инструмент с плочици, които при удряне издават определен звук) и се научих да свиря мелодийката на него, а до тогава не бях се занимавал с музика. От цялата песен запомних само припева: "прекрасное далеко , не будь ко мне жестоко". Не бях толкова на "ти" с руския, та да науча целия текст, слушайки изпълнението от телевизора. Години по-късно се поинтересувах и се оказа, че текста, написан от Юрий Ентин, е доста странен.


Слышу голос из прекрасного далёка,


  • Голос утренний в серебряной росе.
    Слышу голос и манящая дорога
    Кружит голову как в детстве карусель.

    Прекрасное далёко
    Не будь ко мне жестоко,
    Не будь ко мне жестоко,
    Жестоко не будь.
    От чистого истока
    В прекрасное далёко,
    В прекрасное далёко
    Я начинаю путь.

    Слышу голос из прекрасного далёко,
    Он зовет меня в чудесные края,
    Слышу голос, голос спрашивает строго:
    А сегодня что для завтра сделал я?

    Я клянусь, что стану чище и добрее,
    И в беде не брошу друга никогда.
    Слышу голос – и спешу на зов скорее
    По дороге, на которой нет следа.


    Всъщност самата песен не е тясно свързана с действието на филма. На мен ми хрумва дори, че целият филм е направен по песента и за това, след време порасналите вече почитатели на "Гостенката", да се вгледат в думите на песента. За какъв извор става въпрос, коя е пътеката, по която няма следи?
    Ами ето моят "литературен анализ". "Чистото поточе" не е нищо друго, а неопетненото от лоши дела детско сърце. Моето и твоето, на всеки един от нас, който искрено е желал да бъде "чищее" и "добрее". Пътечката към "прекрасното далечно" е животът, който предстои да изживеем. А по нея няма следи, защото... Вие познавате ли някой, който да е изминал пътя от детството до старините си и да е запазил чистотата на душата си? Да е останал до край верен на детските си идеали за "добро" и "прекрасно"? Познавате ли някой такъв, някъде около вас? Или пък дали сте имали в детските си години такъв познат, възрастен по години, но дете по дух, който да ви е показвал всички тресавища и клопки, които лежат на пътеката, водеща ви към бъдещето? Тресавища и клопки, които трябва да избегнете на всяка цена, ако искате да запазите детския си усет за света. Твърде много условия, нали? Никой в моето детство не беше "спасителя в ръжта", който да ме предупреди за хилядите лица на дебнещото ме зло. Предвижвайки се към бъдещето, накрая се оказах съвсем не "по-добър" и "по-чист". Не мога също да се закълна, че винаги съм спазвал правилото "да не изоставям приятел в беда". Гласът от "прекрасното далечно" вече съвсем не звучи в съвестта ми като "утро в сребърни роси". Наистина, имам едно оправдание, ако там  приемат оправдания - по пътеката, по която вървях нямаше нито една пътеводна следа. Всъщност имаше много следи, но те водеха или до приготвена клопка, или до тресавище. Те в края на краищата завършваха в някакво "жестоко бъдеще", в което всъщност никой не иска да живее, а колко странно, че всички сме се втурнали именно натам...
    А гласът на "далечното" говори отново някъде вътре в мен и като че ме подканя да поема обратния път - към "изворчето чисто" на моето детство. Е, по този път има доста следи и всички до една са надеждни. Оставили сме ги самите ние. Просто внимателно вглеждайки се, трябва да вървим полека назад. И, както се казваше в една стара песен, пожелавам ви светло минало!



    * превод от руски:

    Чувам глас от прекрасното далечно,
    глас утринен, в сребърна роса.
    Чувам глас и примамливата пътечка
    ме зашеметява, както в детството ми въртележката.

     


    Прекрасно далечно
    не бъди към мен жестоко,
    не бъди към мен жестоко,
    жестоко не бъди.

    От изворчето чисто
    към прекрасното далечно,
    към прекрасното далечно
    хващам своя път.


    Чувам глас от прекрасното далечно,
    той ме зове в чудни земи,
    Чувам глас, гласът строго ме пита:
    Какво днес съм направил за утре?


    Аз се кълна, че ще стана по-чист и по-добър,
    никога няма да изоставя в беда приятел.
    Чувам глас и бързам след него
    по пътеката, по която няма следа.

  •  
     
    Вижте също
     
     
    Уважаеми гостенино!
    Вие присъствате на сайта като нерегистриран потребител.
    Препоръчваме ви да се регистрирате или да влезете с вашето име и парола.
     
     
    №1 от: gubislav (21 януари 2009 18:16)
    Филмчето е страхотно, във vbox7 има и клипчета от песента, а има и руски сайт, посветен на това филмче,  www.mielofon.ru   мисля, че това беше сайта...много е готино. yeyeye

     
     
    №2 от: катя милушева (14 ноември 2009 12:55)
       Много мил спомен...А тази фраза: Какво днес съм направил за утре? не трябва ли да си я задаваме всеки ден....



     
     

    Информация
    Потребители, намиращи се в група Гост, не могат да оставят коментари за тази статия.
     
     

     
    Последни статии
     
     
    Кой е тук?
    Общо на сайта: 23
    Потребители: 0
    Гости: 23

     
     
    Помооощ!
     
     
    Бъди редактор :)

    Ако забележите някъде из сайта грешки (правописни, стилистични, логически...) можете да ни помогнете чрез връзка "Съобщете за грешка, оплачете се", която се намира под всяка статия в пълната версия на статиите (видима е само за регистрираните). Ако се отнася за конкретно изречение можете да селектирате определеният текст, след което да натиснете Ctrl+Enter. Ще се отвори прозорец, в който можете да напишете в какво се състои грешката (селектираният текст няма да се вижда в прозореца, но ще го получим в административния панел на системата).

    Благодарим ви предварително!

     
     
    Други проекти
     
     
    Приятели
     
     
    Анкета

    Любимия ви учител преподаваше по:


     
     
     
     
    Ново в ПУК!