Нашето детство
Влизане в сайта
 
 
Категории
 
 
Специални раздели
 
 
Информация

"НАШЕТО ДЕТСТВО" е некомерсиален проект, посветен на детството на хората от 1960-90-те години. Той бе започнат от Вл. Кромбърг и Данаил Филипов. Сайтът стартира през м. октомври-декември 2006 год. и беше пуснат в мрежата на 12.01.2007 год. (което се счита за рождения му ден) "Нашето детство" придоби сегашния си вид благодарение на усилията на всички негови приятели!
 
 
Календар
«    Октомври 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
 
Архиви
Октомври 2018 (4)
Септември 2018 (4)
Август 2018 (5)
Юли 2018 (2)
Юни 2018 (6)
Май 2018 (9)
 
 
Администрация
Бърза връзка с част от екипа:

Администратори: admin, freja, Надя, InternalError

Редактори: Бяло, Дани, Дона ДДТ, Дългата, Захариса, Зверче, Зико, Зори Джункова, Ели, Иве, Иси, Марулка, Тивесто, Чудакът от 6-ти Б, Цветан, Цонка, Лилия

Официален e-mail:
detstvoto (при) gmail.com

Страница във Фейсбук:
Група "Нашето Детство"

 
 
Броилка
 
 
 
"Приказки от стари времена"
10-09-2009, 11:32 | Автор: beggins | Категория: Свободно време / Какво четяхме
илюстрация от книгата Помните ли поредицата "Библииотека Вълшебници"? През 80-те излезе "Приказки от стари времена" на Ивана Бърлич-Мажуранич, любима детска книжка със змейове, княгини, вили и самодиви. 
 
Не можах да намеря картинка с корицата на книгата, но от илюстрацията може би ще се сетите за коя книга става въпрос. 

От тук нататък този пост става нещо като реклама, надявам се админите да проявят снизходителност.

Беше ми отдавнашна мечта тази книга да се преиздаде. Понеже се занимавам с издателска дейност, се опитах да открия преводачката. Успях след двегодишни търсения и жената (Християна Василева) беше много развълнувана, че някой се е сетил отново за тази прекрасна книга.

Книгата излезе преди седмица-две. Издателството е Омофор, а който иска да я чете на децата си (като мен), може да си поръча от онлайн-магазина на Православие.БГ. Линк няма да публикувам, че да не прекаляваме :-)
 
 
Вижте също
 
 
Уважаеми гостенино!
Вие присъствате на сайта като нерегистриран потребител.
Препоръчваме ви да се регистрирате или да влезете с вашето име и парола.
 
 
№1 от: zaharisa (10 септември 2009 12:45)
Благодаря на beggins , че ни напомня тези приказки - наистина са много вълнуващи, помня герои и фрагменти, явно имат още влияние върху мен.

 
 
№2 от: admin (10 септември 2009 19:46)
"Приказки от стари времена" на Ивана Бърлич-Мажуранич си я припомних наскоро - и ми хареса още повече (първо я четох към 5-6 клас). Няма да се разпростирам върху достойнствата на книгата, само ще спомена, че поне аз предпочитам такъв тип от (да ползваме модерната терминология) "фентъзи" – може така да се квалифицира, тъй като това са изумителни "литературни приказки", изградени върху славянската митология и народната поетика.
Радвам се, че са решили да я преиздадат. Иначе щеше да се наложи да я публикуваме в "Нашето детство" :)
На Православие.бг  има една от приказките "Братчето Ягленчо и сестричката Рутвица"





--------------------
 
 
№3 от: beggins (10 септември 2009 23:08)
чета ти лозунгчето под постинга и се сещам за този велик роман на Стругацки - "Пикник край пътя" - това беше финалната реплика на Редрик Шухарт... Поздрави пак.

 
 
№4 от: papi (11 септември 2009 13:59)

Всъщност тази книга я имам, но май имам и цяло шкафче с книжки от тогава.
Приказки от Кукувден- изключителна книжка.
Приключенията на Малкия Мук и т.н.
Обаче ми се вижда къртовска работа да ги сканирам, но пък мога да им снимам кориците.


 
 
№5 от: Боряна (13 септември 2009 22:19)
Мооооже ли още малкоооо! Чела съм я със сигурност. Спомен - смътен, да не кажа никакъв! Обаче ме обзе едно топло чувство, като видях картинката. Приказки ли бяха? Или цяла история?



--------------------
 
 
№6 от: admin (13 септември 2009 22:28)
Приказки, не свързани  по между си, но в една обща поетична, митична или там каквато е концепция Едновременно приличат на наши, български, славянски народни приказки, едновременно са си литературно произведение. В книжаката са включени: Как Потех търсил истината; Рибарят Палунко и неговата жена; Регоч; Стриборовата гора; Братчето Ягленчо и сестричката Рутвица; Скитникът Топорко и деветте жупанчета; Слънцето девер и Нева Невичица и Ягор. Мисля, че писателката е написала още няколко.  Виж - по-нагоре съм дал връзка към една от приказките он-лайн.
Илюстрациите в първото издание са на Венелин Вълканов, който може би знаеш от Трак и някой от комиксите в Дъга.



--------------------
 
 
№7 от: beggins (15 септември 2009 13:20)
айде от мене още една приказка онлайн: http://www.pravoslavie.bg/Приказки/Рибарят-Палунко-и-неговата-жена

 
 
№8 от: Боряна (16 септември 2009 17:20)
Благодаряяяя!



--------------------
 
 
№9 от: isi (2 февруари 2010 12:09)
Купих си новото издание на книжката, нямах старото, и сега, когато я прочетох, разбрах съвсем добре защо ти, beggins,  и вашата фондация сте се заели с издаването й! Разбрах защо толкова си искал да я преиздадеш. Всъщност тук в коментар прочетох неща, които ме привлякоха да я потърся, мисля, че като малка не бях я чела или поне със сигурност не съм я  разбрала... Сега обаче открих много неща за мен! За мен като голяма :)  Всъщност сравнението на авторката с Толкин и Андересен е непълно... Има и още! Но нека всеки сам си го открие за себе си! 
В новото издание  приказката "Братчето Ягленчо и сестричката Рутвица" е изтеглена най-отпред. Това нарочно ли е? Виждам, че в първото издание е била по-назад ... Питам, защото точно  в нея аз специално откривам много отговори


Един цитат за нас  ...
Така почнали да живеят те ден след ден на езерото. Щастлив бил Ягленчо, по-голямо щастие не му трябвало.

На езерото имало бистра вода и сладки малини. По ливадите денем имало цветя и пеперуди, а нощем падащи звезди и роса. В храстите имало славеи и гърлици.

Вечер Рутвица постилала на Ягленчо постеля от листа, а сутрин го къпела в езерото и му връзвала цървулките. Ягленчо си мислел, че не му трябва повече свят от този, обиколен с браздата.

Блазе му на Ягленчо, че е малък!

И на Рутвица щ било добре, но тя си имала грижи — как ще отгледа Ягленчо, как ще го изхрани. Защото така е отредено, по-малкият да яде това, за което по-старият се е погрижил.

Така е по цял свят, така трябвало да бъде и на езерото.

Грижи мъчели Рутвица: "Утре е Петровден, ще се свършат ли малините, като мине Петровден? Ще изстине ли водицата и слънчицето, като дойде есента? Как ли ще презимуваме самички? Дали ще ни пропадне колибката в долината?"

Така се тревожела Рутвица, а където има тревоги, там най-лесно идва бедата. 




--------------------
 
 
№10 от: beggins (2 февруари 2010 13:56)
Ягленчо "изтеглихме" най-отпред по простата причина, че ми е любима 

Много се радвам, че тия приказки се харесват и на други хора... Малко особена нагласа трябва да имаш. Но знам едно - че тия приказки са сред няколкото книги, които искам дъщеря ми да запомни от детството си.

 
 
№11 от: Лина Боболина (14 март 2011 14:10)
Колко пъти четена и препрочитана книга и то точно това издание....На мен лично ми беше любима за Братчето Ягленчо и сестричката Рутвица и другата Стриборовата гора.

 
 

Информация
Потребители, намиращи се в група Гост, не могат да оставят коментари за тази статия.
 
 

 
Последни статии
 
 
Кой е тук?
Общо на сайта: 21
Потребители: 0
Гости: 21

 
 
Помооощ!
 
 
Бъди редактор :)

Ако забележите някъде из сайта грешки (правописни, стилистични, логически...) можете да ни помогнете чрез връзка "Съобщете за грешка, оплачете се", която се намира под всяка статия в пълната версия на статиите (видима е само за регистрираните). Ако се отнася за конкретно изречение можете да селектирате определеният текст, след което да натиснете Ctrl+Enter. Ще се отвори прозорец, в който можете да напишете в какво се състои грешката (селектираният текст няма да се вижда в прозореца, но ще го получим в административния панел на системата).

Благодарим ви предварително!

 
 
Други проекти
 
 
Приятели
 
 
Анкета

Любимия ви учител преподаваше по:


 
 
 
 
Ново в ПУК!