Нашето детство
Влизане в сайта
 
 
Категории
 
 
Специални раздели
 
 
Информация

"НАШЕТО ДЕТСТВО" е некомерсиален проект, посветен на детството на хората от 1960-90-те години. Той бе започнат от Вл. Кромбърг и Данаил Филипов. Сайтът стартира през м. октомври-декември 2006 год. и беше пуснат в мрежата на 12.01.2007 год. (което се счита за рождения му ден) "Нашето детство" придоби сегашния си вид благодарение на усилията на всички негови приятели!
 
 
Календар
«    Ноември 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
 
 
Архиви
Ноември 2020 (5)
Октомври 2020 (3)
Септември 2020 (5)
Август 2020 (7)
Юли 2020 (4)
Юни 2020 (4)
 
 
Администрация
Бърза връзка с част от екипа:

Администратори: admin, freja, Надя, InternalError

Редактори: Бяло, Дани, Дона ДДТ, Дългата, Захариса, Зверче, Зико, Зори Джункова, Ели, Иве, Иси, Марулка, Тивесто, Чудакът от 6-ти Б, Цветан, Цонка, Лилия

Официален e-mail:
detstvoto (при) gmail.com

Страница във Фейсбук:
Група "Нашето Детство"

 
Тримата от Простоквашино
1-11-2011, 04:44 | Автор: dancho | Категория: Какво четяхме / Нашите филми

Едуард Успенский е един от любимите ми детски автори. Освен поредиците "Чебурашка и крокодилът Гена" , "Надолу по вълшебната река" и филмираните "Баба Яга против!", "Следствие ведут Колобки" и култовата "Пластилиновая ворона", Успенский е автор и на много симпатичната поредица за Простоквашино. Като дете я познавах от трите филмчета "Тримата от Простоквашино", които за огромно мое удоволствие, намерих преди време на DVD, издадени от "А-Дизайн".

Детето ми също ги обикна и редовно си ги пускаме да ги гледаме заедно. Скоро излезе в книжарниците на български и книжката "Чичо Фьодор, кучето и котаракът"

малката я прочете два пъти, а аз - три :) Супер-свежо и позитивно четиво. За да е още по-пълна картинката си набавихме и две книжки на руски език - ето колекцията ни към днешна дата:

Тримата от Простоквашино
Горещо препоръчвам поредицата под всякаква форма.

Един от любимите ми моменти от филмчето - родителите се прибират и виждат току-що доведения котарак. Майката казва:

- Избирай, или тя, или аз.

Бащата въобще не отговаря веднага, а първо оглежда и двамата, помисля и казва:

- Избирам теб. Женен съм за теб съвсем законно, а тази котка я виждам за първи път.

 
 
Вижте също
 
 
Уважаеми гостенино!
Вие присъствате на сайта като нерегистриран потребител.
Препоръчваме ви да се регистрирате или да влезете с вашето име и парола.
 
 
№1 от: Милен Иванов (1 ноември 2011 16:58)

И аз много се зарадвах на това филмче, когато го открих ( заедно с "Тайната на третата планета" по Кир Буличов) и се оказа че е с добър дублаж! То стана любимо на дъщеря ми заедно с "Чебурашка" и "Пчеличката Мая".
А моя любим момент от "Простоквашино" е когато учеха сврачето да говори и после дойде пощальона Печкин и .... не издържам и се смея, трудно е за разказване - гледайте го.
Спомените ми от детството ме карат да си мисля че по БТ беше преведено като "Тримата от село "Кисело млекце"" ?
Е има и "отрицателен" ефект това филмче - имаше период когато дъщеря ми все искаше сандвич със салам и го обръщаше на обратно , при което събирахме салама от килима. 




--------------------
 
 
№2 от: boysta3 (1 ноември 2011 18:10)

Цитат: Милен Иванов
Спомените ми от детството ме карат да си мисля че по БТ беше преведено като "Тримата от село "Кисело млекце"" ?
Данчо, благодаря за напомнянето за този анимационен филм. Това е един от малкото издадени анимационни хита на СССР, показвани по БТ преди 1990 г. А, към Милен, само ще го осведомя, че не знам откъде идват тези негови заблуди за "млекцето", които са доста неправдоподобни и неуместни. Не знам дали не се касае и за шега от негова страна, но подобно заглави еняма как да се случи според мен. Единствено си спомням , като се бяха появили субтитри на анимацията в замунда към 2007ма, и тамошния преводач май така го бе ъплоуднал и превел и в коментарите го бяха скастрили за праволинейния превод на заглавието, Ако, че може да се тълкува така, според ястието от руски език (демек кондензирано, сбито кисело мляко, като сметана). Та, за справка на посрещачите, филмчето е давано многократно в сравнение с десетки други. Ето ги и датите: 1980'08'13, 1981'12'23, 1984'08'03, 1986'03'15, 1987'12'22. И винаги е било превеждано като "Тримата от Простоквашино" и по никакъв друг начин, дори с буква по-различно.
До Данчо. Данчо, тази статия леко ми намирисва на ЛЕКА рекламка, ама много лека... щот който иска може да си ги открие имената на анимацията чрез Чичо ГУ. Факта че даваш само два конкретни ЛИНКА!!! е озадачително. Убеден съм че могат да се намерят във всяка една електронна книжарница, а предпоагам това са около поне 10 подобни сайта!!! А посочването на ЕДИН е леко обезпокоително относно твоята искреност при пускането на статията и спазването на Правилата на НД относно скрита или явна реклама. Както и да е. Оставям това в ръцете на Админа и другите Пазители на РЕДА.
Сега относно тази тема със старите ни филмчета, отново, това напомняне ми бръква в раната. Липса на пазар какъвто и да е!!! В България сякаш всичко е заразено с "вируса а саморазрушението" сякаш. Този диск, както и други, бяха пуснати от А-ДИзайн. Доколкото видях в сайта им, това е същата фирма, която е собственик на ДЗУ Стара Загора, бивше държавно предприятие за лазерни дискове и подобни материали за компютрите. Май печатни платки произвеждаха тогава. В началото на 90те или средата, техния бос беше собственика на Унисон, верига магазини за дискове аудио и видео. , и който намери рано-рано кончината си в мелето на завземане на място под слънцето в дивата джунгла на мутрогенезата. Не знам как се казваше и кога точно "отлетя" от този свят, но продуктите на този завод , най-вече дисковете бяха с много ниско качество в периода 1999-2005-та, ако не и сега... (не съм сигурен, защото не ги купувам отдавна), същите псотоянно сменяха марките на дисковете си с цел заблуда на потребителя. Най-вече дисковете се отличаваха с това че често даваха БРАК при запис, а и в последствеие, се отлепяше покритието му отгоре, предпазно такова. Както и да е, същата фабрика беше главното оръдие за бълване на стотици хиляди дискове продаващи се на Славейков и др. места в началото на 2000-та, което наложи вписването на България в черните списъци за "пиратска държава".
Благодарение на хора вътре, някой реши да възроди тези анимации, а на кого са плащали (или не) някаккъв лиценз за правата само те си знаят... дали е така. Само ще отблежа , че Министерство на културата одобрява всички заглавия и може да спре от пускане някое, само ако има изрична жалба от правоносител... ама такива са само Мейджър компаниите от силиконовата долина на щатите - Калифорния, Холивуд. Затова в България станахме свидетели на всякакви хитови филми от преди 1990 по бг кината, със съмнително качество, както и дублаж на български върху НЕоригиналния ЕЗИК на филма (пример са индийските филми с руски дублаж!!!). Също парадокс е издадения анимационен полски сериал познат у нас преди 1990 с оригиналното си име "Лолек и Болек", а сега пуснат с английското си заглавие "Джим и Джем". Нищо чудно в това, само дето абсурда е пълен, тъй като едно че сме го гледали филма със славянското му оригинално име, и второ сме чак от славянските народи и ЕЗИЦИ!!! все пак се иска малко мисъл, ма много малко!!!
Всичко това посочвам като теза за пълния ХАОС в издаването на филми и плащането на права на филмите. Единственото регулирано нещо е от страна на американските филми, и затова те представляват 95% от издаваните и излъчвани филми в българския ефир и двд пазар.
ДВД пазара. За съжаление той вече НЕ съществува.Не за друго, ами просто държавата ГРАМ не се погрижи за издателите и предпазването на продуктите от пускането им по тракерите. Тоест тракерите са само в България в такъв голям размер в целия ЕС.
Пика на ДВД пазара - бе периода 2003-2009. Като 2003 бе що-годе зараждането, а 2009 последни издихания на този бизнес. Затова хора, това посочено издание ще си остане едно от малкото издадени с ДУБЛАЖ, можем единствено да очакваме бТВ Комеди да пусне пак някое съветско филмче с дублаж, но май скоро не с евижда подобна вълна. Защо ли?! Последните издихания, докараха дотам пазара, че сега дисковете се продават в насипно състояние по големите вериги хранителни магазини и др. като Карфур, Метро и пр. синьо лятоСиньо лято бе издаден от Орфей и 24 часа, и в началото бе по 5 лв на диск или 6 диска за 30 лв, сега пакета струва 20 лв, а дисковете които бяха с тези анимации бяха около 3 лв (2.99), а сега са по левче (99 ст.), та даже има и български филми от 49 ст. в Метро май видях. Е как няма да е така, като първо дойде кризата в света,  и второ България мизерства с праг на миним. работна заплата 10 пъти по-малка от бедставаща Гърция и около 20 пъти по-малка от нормалните Западни държави в ЕС. Това всичко, както и 7 милионното население доведе до краха на бизнеса с ДВД-та. За да живне, трябва държавата сама да почне да ги издава и да поразчисти 10-ките тракери появили се вече в бг пространството!!! Защо ли?! ако не печелеха те от нещо...
Това е в общи линии. Накрая ви представям всичките издадени ДВД-та със съветски анимации от А-Дизайн в периода 2005-2009 г. Горе-долу всичките може да откриете в кошовете с насипни дискове в Карфур,. Метро и др. мастодонти на дискаунта и евтиния(мизерен, 3-то качество, 3-ти свят) начин на живот.
а-дизайн, издадени дисквое , анимации на СССР
Снимки, колаж из сайта на А-Дизайн.


 
 
№3 от: dancho (1 ноември 2011 18:42)

ОК, помолих админа да премахне статията, поради невъзможност да я редактирам.


 
 
№4 от: boysta3 (1 ноември 2011 19:01)

Цитат: dancho
ОК, помолих админа да премахне статията, поради невъзможност да я редактирам.
Е, как, посмя, след толкова словесен труд, който изписах... та това си е същинско кощунство...
Може лека редакция, ма чак - ЗАЧИСТВАНЕ!!!


 
 
№5 от: dancho (1 ноември 2011 20:20)

Жалко, но така ще е най-добре. Нямам ни най-малко намерение да се оправдавам като ученичка. Явно е неудачна статия - в коша!


 
 
№6 от: boysta3 (1 ноември 2011 21:03)

Цитат: dancho
Жалко, но така ще е най-добре. Нямам ни най-малко намерение да се оправдавам като ученичка.
Тука нещо стана КЪСо по телефона, явно. Ако има засегнати от нещо, моля, приеми ми искрените извинения, но, поне да бе уточнил. Както и да е, под "ученичка" схващам накъде са отишли нещата.
Съжалявам за изразеното съмнение за скрита реклама. Но, ако държиш да ми заличиш текста в кометара пдо статията ти,л чрез заличаване на цялата статия, просто си го кажи. Не виждам причина да се ЗАЛИЧИ статията ти, ако тя е обърната към децата на НД, нейните юленове, на които би им станало мило и драго от спомена за това филмче.
Недей да създаваш подобни радикални крайни настроения в душата си. Аз лично те приветствам за нови статии. Дано имаш какво да споделиш интересно от събития преди 1990 г.
Всичко добро. Лека.


 
 
№7 от: Daga (1 ноември 2011 21:11)

Ребята, давайте жить дружно! 

Статията на Данчо за "Тримата от Простоквашино" е чудесно припомняне за любими детски герои. em_2


 
 
№8 от: admin (1 ноември 2011 22:00)

Ехо em_2 Спокойно на всички! Аз пуснах вчера статият (нощес всъщност като гледам - към 4 и половина) и явно съм се бил много удремал, мисля, че бях махнал връзките (тази към Пингвините дори не води на правилно място), но явно не съм. Пък и, хайде, чудо голямо - две връзки. Същността на правилото за рекламата е всъщност, никой да не злоупотребява с рекламирането (тоест да прави спам нарочно, и с, ъъъ, помисли за печалба). Не вярвам dancho да е имал такова намерение :) Апропо, иначе, трябва да махам и всички връзки към замунда, напримерно - в някои случаи те, лично на мен, са ми по-неприятни от някои магазини.

П.П. Махнах връзките - сега би трябвало всичко да е наред em_2




--------------------
 
 
№9 от: bezdelnick (2 ноември 2011 16:12)

Здравейте,
С голямо удоволствие изчетох статията, и така задълбочения коментар на boysta3,

Дори се замислих, че съм пропуснал да преставя "Простоквашино" на 3 годишния ми син. За сега комплекта му от руски филмчета се заключава с "Котарака леополд", "Чебурашка" и "Осторожно обезьянки".

dancho, поздравявам те за статията, моля те не реагирай така остро на децата, които се опитват да ни пазят от лошотиите на външният свят.
Дори нещо повече, ти вече имаш статия, а виж ме от колко години съм тук, и не се осмелявам да пусна и една. Малко неудобно се чувствам, защото само черпя от безграничната енергия на приятелчетата.
От други приятели на сайта зная, че при първите няколко статии има такива недоразумения, но админите са супер и се страмят да оправят всичко без да обидят някого.
Може би имаш скрити още тайни и удоволствия с които да ни изненадаш.


 
 
№10 от: Nenko (6 ноември 2011 03:43)

Една хубава новина за почитателите на Едуард Успенски!

Наскоро писах до ик. Дамян Яков, които издадоха Гена и Чичо Фьодор!

Ето какво отговориха те:

Здравейтер г-н Генов!
Нов тираж на "Крокодила Гена" ще има скоро, а догодина планираме да издадем и още нещо от поредицата "Истории от Простаквашино"
Желая ви приятен ден!
Светозар Стоянов


 
 
№11 от: dancho (21 ноември 2012 23:25)

Ех, "догодина" вече минава, а май нови книжки няма. Ненко, някакви новини да си дочул?

 


 
 

Информация
Потребители, намиращи се в група Гост, не могат да оставят коментари за тази статия.
 
 

 
Последни статии
 
 
Кой е тук?
Общо на сайта: 8
Потребители: 0
Гости: 8

Интересности
Книжарничка за стари детски книги, обмен на книги, някои се подаряват
 
 
 
 
Помооощ!
 
 
Бъди редактор :)

Ако забележите някъде из сайта грешки (правописни, стилистични, логически...) можете да ни помогнете чрез връзка "Съобщете за грешка, оплачете се", която се намира под всяка статия в пълната версия на статиите (видима е само за регистрираните). Ако се отнася за конкретно изречение можете да селектирате определеният текст, след което да натиснете Ctrl+Enter. Ще се отвори прозорец, в който можете да напишете в какво се състои грешката (селектираният текст няма да се вижда в прозореца, но ще го получим в административния панел на системата).

Благодарим ви предварително!

 
 
Други проекти
 
 
Приятели
 
 
Анкета

Трябва ли нов дизайн на сайта?