Нашето детство
Влизане в сайта
 
 
Категории
 
 
Специални раздели
 
 
Информация

"НАШЕТО ДЕТСТВО" е некомерсиален проект, посветен на детството на хората от 1960-90-те години. Той бе започнат от Вл. Кромбърг и Данаил Филипов. Сайтът стартира през м. октомври-декември 2006 год. и беше пуснат в мрежата на 12.01.2007 год. (което се счита за рождения му ден) "Нашето детство" придоби сегашния си вид благодарение на усилията на всички негови приятели!
 
 
Календар
«    Август 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
 
Архиви
Август 2019 (3)
Юли 2019 (3)
Юни 2019 (9)
Май 2019 (18)
Април 2019 (12)
Март 2019 (15)
 
 
Администрация
Бърза връзка с част от екипа:

Администратори: admin, freja, Надя, InternalError

Редактори: Бяло, Дани, Дона ДДТ, Дългата, Захариса, Зверче, Зико, Зори Джункова, Ели, Иве, Иси, Марулка, Тивесто, Чудакът от 6-ти Б, Цветан, Цонка, Лилия

Официален e-mail:
detstvoto (при) gmail.com

Страница във Фейсбук:
Група "Нашето Детство"

 
 
Броилка
 
 
 
Списък на българските филми по кината в СССР 1955-1991
14-04-2011, 17:57 | Автор: boysta3 | Категория: Свободно време / Нашите филми

Случайно попаднах на този списък. Предлагам го на вашето внимание. Не си правя експерименти с вас. Просто исках да ви припомня позабравените и недавани български филми през последните 20 години 1991-2011. Надявам се някой , който е ходил на кино 60-те, 70-те и 80те да си припомни някой недаван филм в България, но наистина хубав и направил му впечатление и оставил неизличима диря в съзнанието му. Споделете вашите спомени с всички останали с 2-3 изречения, кой филм си припомнихте от ози списък, както и как намирате руските заглавия, някой смешни ли са ви, странни, или пък представят филма по съвсем различен начин от контекста му. *Въпреки забраната за публикуване на този списък на руснака Саломея8484, го публикувам с най-чисти намерения, безкористни, в името на НЕзабравата на нашто родно българско кино. Дано се намери българин , на който му е мило за киното ни, и направи подобен списък с излъчваните соц филми в България за същия период.

Болгария (НРБ)
========================
1955
Герои сентября / Septemvriytzi (1954)

1956
Неспокойный путь / Nespokoen pat (1955)

1957
Две победы / Dve pobedi (1956)
Димитровградцы / Dimitrovgradtsy (1956), (Болгария-СССР)
Ребро Адамово / Rebro Adamovo (1958)
Следы остаются / Sledite ostavat (1956)
Экипаж крейсера "Надежда» / Ekipazhat na Nadezhda (1956)
Это случилось на улице / Tova se sluchi na ulitzata (1956)

1958
Брак по расчету / Zemya (1957)
Легенда о любви / Legenda za lyubovta (1957), (Болгария-Чехословакия)
Семья Герака / Geratzite (1958)

1959
Закон моря / Zakonat na moreto (1958)
Клятва гайдука / Haydushka kletva (1958)
Любимец № 13 / Lyubimetz 13 (1958)
Малышка / Malkata (1959)

1960
Годы любви / Godini za lyubov (1957)
Звезды / Sterne (1959), (ГДР-Болгария)
Командир отряда / Komandirat na otryada (1959)
На маленьком острове / Na malkiya ostrov (1958)
Пункт первый / Tochka parva (1956)

1961
Бедная улица / Bednata ulitza (1960)
Конец дороги / Krayat na patya (1961)
Первый урок / Parvi urok (1960)
Стубленские липы / Stublenskite lipi (1960)
Тихим вечером / V tiha vecher (1960)

1962
В ночь на тринадцатое (В ночь на 13-е) / Noshtta sreshtu 13-i (1961)
Ветряная мельница / Vyatarnata melnitza (1961)
За горизонтом / Otvad horizonta (1960)
Как молоды мы были / A byahme mladi (1961)
Последний раунд / Posledniyat rund (1961)
Хитрый Пётр / Hitar Petar (1960)

1963
Будь счастлива, Ани! / Badi shtastliva, Ani! (1961)
Дом на две улицы / Dom na dve ulitzi (1960)
Золотой зуб / Zlatniyat zab (1962) (видео, руски соц дублаж в рутракер)
Конец "Никотианы» (Табак) / Tyutyun (1962)
Солнце и тень / Slantzeto i syankata (1962)
Царская милость / Tzarska milost (1962)

1964
Калоян / Kaloyan (1963)
Капитан / Kapitanat (1963)
На тихом берегу / Na tihiya bryag (1963)
Плененная стая / Pleneno yato (1962)
Приключение в полночь / Priklyuchenie v polunosht (1964)

1965
Ивайло / Ivaylo (1964)
Инспектор и ночь / Inspektorat i noshtta (1963)
Между рельсами / Mezhdu relsite (1964)
Неоконченные игры / Nezavarsheni igri (1964)
Непримиримые / Neprimirimite (1964)

1966
Беспокойная семья / Nespokoen dom (1965)
Жаркий полдень / Goreshto pladne (1966)
Отпуск репортера / Neveroyatna istoriya (1964)
Пароль / Parolata (1965)
Похититель персиков / Kradetzat na praskovi (1964) (видео, руски соц дублаж в рутракер)
Разрешение на брак / Vula (1965)
13 дней / 13 dni (1964)

1967
Вечный календарь / Vechen kalendar (1966)
Волчица / Valchitsata (1965)
На перепутье / Mezhdu dvamata (1966)
Обвиняемый не явился / Prizovaniyat ne se yavi (1966)
Рыцарь без доспехов / Ritzar bez bronya (1966)
Царь и генерал / Tsar i general (1966)
Цепь / Verigata (1964)

1968
Запах миндаля / S dakh na bademi (1967)
Отклонение / Otklonenie (1967)
Самая длинная ночь / Nay-dalgata nosht (1967)
Человек в тени / Chovekat v syanka (1967)

1969
Гибель Александра Великого / Gibelta na Aleksander Veliki (1968)
Мужья в командировке / Mazhe v komandirovka (1969)
Опасный полет / Opasen polet (1968)
Последний воевода / Posledniat voyvoda (1968)

1970
Галилео Галилей / Galileo (1969), (Болгария-Италия)
Свобода или смерть / Svoboda ili smart (1969)

1971
Восьмой / Osmiyat (1969)
Господин Никто / Gospodin Nikoy (1969) (видео, руски соц дублаж в рутракер)
Признание / Priznanie (1969)
Прощайте, друзья! / Sbogom, priyateli! (1970)
Птицы и гончие / Ptitzi i hratki (1969)
Снова в дорогу / Trugni na put (1969)
"Цитадель» ответила / Tzitadelata otgovori (1970)

1972
Ежи рождаются без колючек / Taralezhite se razhdat bez bodli (1971)
Конец песни / Krayat na pesenta (1971)
Не оглядывайся назад / Ne se obrashtay nazad (1971)
Черные ангелы / Chernite angeli (1970) (видео, руски соц дублаж) (рутракер)
Что может быть лучше плохой погоды / Nyama nishto po-hubavo ot loshoto vreme (1971)

1973
Вольная птица / Momcheto si otiva (1972)
Герловская история / Gerlovska istoriya (1971)
Десять дней за свой счет / 10 dni neplateni (1972)
Козий рог / Kozijat rog (1972)
Круги любви / Kragove na obichta (1972)
Необходимый грешник / Neobhodimiyat greshnik (1971)
Оцеола / Osceola (1971), (ГДР-Болгария-Куба)

1974
Бабье лето / Siromashko lyato (1973)
Добрые дяди / S detza na more (1972)
Дурман / Tatul (1972)
К нам прилетают птицы / Ptitzi dolitat (1971)
Мужчины без работы / Mazhe bez rabota (1973)
Пламя гор / Fellagas (1971), (Тунис-Болгария)

1975
Бегство в Ропотамо / Byagstvo v Ropotamo (1973)
Большая скука / Golyamata skuka (1973)
Встревоженная тишина / Ivan Kondarev (1974)
Игрек-17 / Igrek 17 (1973)
Как песня / Kato pesen (1973)
Самый хороший человек, которого я знаю / Nay - dobriyat chovek, kogoto poznavam (1973)
Экзамен / Izpit (1971)
Эоломея / Eolomea (1972), (ГДР-СССР-Болгария)

1976
Димо выбирает судьбу / Selkor (1974)
Дублер / Dublyorat (1974)
Любовь / Obich (1972)
Снегопад / Hószakadás (1974), (Венгрия-Болгария-Польша)
Экзамены некстати / Izpiti po nikoe vreme (1974)

1977
Дачная зона / Wilna Zona (1975), (Болгария-Венгрия)
Дерево без корней / Darvo bez koren (1974)
Крестьянин на велосипеде / Selyaninat s koleloto (1974)
Незабываемый день / Nezabravimijat den (1975)
Ни с кем / Pri nikogo (1975)
Подсадная утка / Izkustvenata patitza (1974)
Последнее слово / Poslednata duma (1973)
Присутствие / Prisustvie (1975)
Следователь и лес / Sledovatelyat i gorata (1975)
Эта прекрасная жизнь / Tozi hubav zhivot (1975)
Этот настоящий мужчина / Tozi istinski mazh (1975)

1978
В Сантьяго идет дождь / Il pleut sur Santiago (1976), (Франция-Болгария)
Взрыв в Софийском соборе (Дополнение к закону о защите государства) / Dopalnenie kam zakona za zashtita na darzhavata (1976)
Горы гнева (Последний бой) / Boy posleden (1977)
Любовь с препятствиями / Dva dioptara dalekogledstvo (1976)
Не уходи! / Ne si otivay! (1976)
Осужденные души / Osadeni dushi (1975)
Помню всегда (Воспоминание о двойняшке) / Spomen za bliznachkata (1976)
Русалочий хоровод / Samodivsko horo (1976)
Сладкое и горькое / Sladko i gorchivo (1975)
Случай из жизни (Катина) / Katina (1976)
Съесть яблоко / Da izyadesh yabalkata (1976)
Хирурги / Hirourzi (1977)

1979
Адиос, Мучачос! / Adios, muchachos (1978)
Бассейн / Baseynat (1977)
Молодецкие времена / Mazhki vremena (1977), (Болгария-Венгрия)
Начало дня / Nachaloto na denya (1975)
Солнечный удар / Slanchev udar (1977)

1980
Бедный Лука / Bedniyat Luka (1979)
В поисках музыки (Рояль) / Royalat (1979)
Звезды в волосах, слезы в глазах / Zvezdi v kosite, salzi v ochite (1977)
Крик петуха / Chuy petela (1978)
Крыша / Pokriv (1978)
Лакированные ботинки неизвестного солдата / Lachenite obuvki na neznayniya voin (1979)
Пантелей / Panteley (1978)
Соучастники / Vsichki i nikoy (1978)
Тепло / Toplo (1978)
Фотография на память / Snimki za spomen (1979)

1981
Барьер / Barierata (1979) (видео, руски соц дублаж в рутракер)
Беги, я тебя люблю / Byagay... Obicham te (1979)
Год из одних понедельников / Godina ot ponedelnitzi (1977)
Дом / Kashtata (1979)
Кулаки в земле / Yumrutzi v prastta (1980)
Мгновения в спичечной коробке / Migove v kibritena kutiyka (1979)
На ровном месте / Ot nishto neshto (1979)
Почти любовная история / Pochti lyubovna istoriya (1980), (Болгария-Венгрия)
Циклоп / Cyklopat (1976)

1982
Боянский мастер / Boyanskiyat maystor (1981)
Иллюзия / Ilyuzia (1980)
Йо-хо-хо / Yo ho ho (1981)
Милость к живым / Milost za zhivite (1981)
Недолгое солнце / Kratko slantze (1979)
Тырновская царица / Tarnovskata tzaritza (1981)

1983
Ансамбль без названия / Orkestar bez ime (1982)
Встреча держав / Sreshta na silite (1982)
Дом для нежных душ / Dom za nezhni dushi (1981)
Друзья на вечер / Priyateli za vecherya (1981)
Дьявольское оружие / Dyavolskoto orazhie (1982)
Если ты есть … / Ako te ima (1983)
Живу я жизнью не одной / Az ne zhiveya edin zhivot (1981)
И настанет утро (Удар) / Udarat (1981)
Предупреждение / Die Mahnung (1982), (Болгария-ГДР-СССР-Венгрия)
Собака в ящике / Kuche v chekmedzhe (1982)
Хан Аспарух / Aszparuh (1981) (видео, рутракер, соц дублаж)

1984
Где ты живешь? / Kade zhiveesh? (1983)
24 часа лил дождь / 24 chasa dazhd (1982)
За одну тройку / Za edna troyka (1983)
Происшествие на тихой улице / Pohishteniye v zhalto (1981)
Равновесие / Ravnovesie (1983)

1985
Барышня и ее мужская компания / Za gospozhitzata i neynata mazhka kompaniya (1983)
В ветвях черешни / Gore na chereshata (1984)
Вибрация / Vibratzii (1984)
Константин философ / Konstantin filosof (1983)
Лавина / Lavina (1982)
Между истиной и ложью (Дело 205/1913) / Delo 205/1913 (1984)
Не упусти шанс, инспектор! / Bon shans, inspektore! (1983)
Поэт и дьявол / Poetat i dyavolat (1984)
Третья сторона монеты / Tretoto litze (1983)

1986
Бронзовый ключ / Bronzoviyat klyuch (1984)
Гибель "Аполлонии» / Vrak (1984), (Чехословакия-Болгария)
Доктор Пейчев / Kolkoto sinapeno zarno (1980)
Крик о помощи / Vik za pomosht (1986)
Не слышал, не видел, не знаю (Кружитесь, сферы!) / Zavartete vsichki sferi (1983)
Первое задание / Tazi krav tryabvashe da se prolee (1985)
Путь музыкантов / Patyat na muzikantite (1985)
Собеседник по желанию / Sabesednik po zhelanie (1984)
Я жду тебя давно / Otkoga te chakam (1984)
Ян Бибиян / Yan Bibiyan (1985)

1987
Амиго Эрнесто / Amigo Ernesto (1986)
Борис I / Boris I (1985)
День властелинов / Denyat na vladetelite (1986)
Маневры на пятом этаже / Manevri na petiya etazh (1985)
Муж для мамы / Tarsi se saprug za mama (1985)
Память / Pamet (1985)
Последний рейс "Надежды» (Похищение) / Uratowanie nadezdiczki (1985), (Польша-Болгария)
Характеристика / Harakteristika (1985)
Этот прекрасный, зрелый возраст / Tazi hubava zryala vazrast (1985)

1988
Дело следователя / Zabravete tozi sluchay (1985)
Инспектор без оружия / Inspektor bez orazhie (1985)
Место под солнцем / Myasto pod slantzeto (1986)
Мечтатели / Mechtateli (1987)
Моя дорогая, мой дорогой / Skapa moya, skapi moy (1986), (Болгария-Венгрия)
Поэма / Poema (1986)
Степные люди / Stepni hora (1986)
Три Марии и Иван / Tri Marii i Ivan (1986)
Фокстрот / Fokstrot (1986)

1989
Афера / Kombina (1982)
В пятницу вечером / Petak vecher (1987)
Двойник / Dvoynikat (1980)
Ева на третьем этаже / Eva na tretiya etazh (1987)
Любить назло / Da obichash na inat (1986)
Мера пресечения – арест / Myarka za neotklonenie (1983)
Отель "Централь» / Hotel Central (1983)
Приключение Спаса и Нели / Patilata na Spas i Nely (1987)
Собака и влюбленные / Kucheto i vlyubenite (1986)
13-ая невеста принца / 13ta godenitsa na printsa (1987)
Царская пьеса / Tzarska piesa (1982)

1990
А теперь куда? / A sega nakade? (1988)
АкаТаМус / AkaTaMuS (1988)
Вчера / Vchera (1988)
Иван и Александра / 1952: Ivan i Aleksandra (1989)
Кто-то за дверью / Nyakoy pred vratata (1987)
Мэгги / Megi (1989)
Отец / Bashta (1989)
Прокурор / Prokurorat (1968)

1991
Без царапины / Bez draskotina (1989)
В понедельник утром / Ponedelnik sutrin (1988)
8% любви / 8% lyubov (1990)
Все - любовь / Vsichko e lyubov (1979)
Все откладываю тебя забыть / Vse otlagam da te zabravya (1990)
Куда вы едете? / Za kude putuvate (1986)
Право на выбор / Pravo na izbor (1989)
Прощай, Рио! / Adio, Rio (1989)
Разводы, разводы… / Razvodi, razvodi... (1989)
Семейные шутки / Brachni shegi (1989)
Ты, который на небе / Ti, koyto si na nebeto (1990)
Я – графиня / Az grafinyata (1989)

Общо излъчени филми: 246. (Пълният СПИСЪК ТУК).

Броя излъчени филми от СОЦ страните в СССР 1955-1991: Албания (НРА) (1), Болгария (НРБ) (246), Венгрия (ВНР) (254), Германская демократическая республика (ГДР) (366), Польша (ПНР) (268), Румыния (СРР) (241), Чехословакия (ЧССР) (383), Югославия (СФРЮ) (214), Вьетнам (СРВ) (62), Китай (КНР) (106), Китай (КНР) (98), Монголия (МНР) (36), Куба (41).

 
 
Вижте също
 
 
Уважаеми гостенино!
Вие присъствате на сайта като нерегистриран потребител.
Препоръчваме ви да се регистрирате или да влезете с вашето име и парола.
 
 
№1 от: bat_mitco (14 април 2011 21:50)
ЗАГЛАВИЯТА НА РУСКИ СА "НАПРАВА ДА ПАДЛУДЕЕШ"... em_47



--------------------
 
 
№2 от: Цонка (14 април 2011 21:59)
Брак по расчету / Zemya (1957)  em_95



--------------------
 
 
№3 от: bezdelnick (15 април 2011 10:49)
boysta3 Какви ти експерименти.. благодаря за списъка.
Като го преглеждам и всякакви спомени изплуват покрай тия заглавиq em_90

"Беги, я тебя люблю / Byagay... Obicham te (1979)"
Е този филм отдавна търся.
Не си спомням основния сюжет на филма, но имаше двама приятели Коки и Ангел боксьори, които към края на филма трябваше да се боксират един срещу друг.
Страшно ми е запечатана сцената как често отиват в една сладкарница и единия си поръчва Боза, а другия Кола изпиват половината и си разменят чашите. След бксовият мач пак бяха в сладкарничката всеки изпи половината.. погледна си чашата и изпи останалото.
Страшно ми се гледа отново точно тази сцена :-)

 
 
№4 от: Dolli (17 април 2011 20:40)
Изглежда рускинята, която е съставила списъка, не е гледала  моя любим филм Шибил (1968).
МНОГО е изгубила.

А вие знаете ли, че прототип за този романтичен герой на Йовков е историческа личност, в чиято биография няма нищо, ама нищо героично и романтично? Казвал се е Шибилоглу Мустафа - турски циганин, роден през 19-ти век в сливенското село Градец. Бил е 100% разбойник, а не хайдутин. Панайот Хитов разказва за него на стр. 50 в книгата си "Как станах хайдутин". Циганинът колил и грабил  8-10 години всичко живо от Бургас до Сливен. От родното си село Градец си откраднал българката Женда за жена - била сестра на селския кмет Вардан, имала си и съпруг, който не намерил смелост да се опълчи на циганина. По онова време селото било българско. Циганските къщи били не повече от 20. Там, горе-долу по същото време е роден и българския военен деец Радко Димитриев (1859 - 1918). В момента селото е обитавано изцяло от цигани.
Голяма съм клюкарка, нали?



--------------------
 
 
№5 от: boysta3 (17 април 2011 23:00)
Цитат: Dolli
Казвал се е Шибилоглу Мустафа - турски циганин, роден през 19-ти век в сливенското село Градец. Бил е 100% разбойник, а не хайдутин. Панайот Хитов разказва за него на стр. 50 в книгата си "Как станах хайдутин". Циганинът колил и грабил 8-10 години всичко живо от Бургас до Сливен. ... В момента селото е обитавано изцяло от цигани.
Ако кажем , че става въпрос за 1860 г., то досега са минали 150 г., и май картината е доста мрачна. И тъй като сега границата и движението е свободно, но за разумни, работливи и образовани хора, познайте от 3 пъти кои ще останат по тези земи след едно 50-60 години...
Селото в което аз съм бил през 80те съотношението да е било б:ц 80:20, сега 30 години по-късно в 40:60, не за друго, ами и от тях са избягали, а възрастните българи са починали рязко бързо, поради притеснения като отговорности и повече труд и рискова професия, което съкращава живота поне два пъти от другите.
По-добре да знаем истината и да се взимат радикални мерки, отколкото да се правим на слепи и глухи, и найх-вече лицемерни, щот след 50 г. ще има въоръжени граждански движения за мирен и свободен живот. Няма как да е, като опре ножа до кокала... Нещо почва да ми ври кръвта , затова спирам... ама такива текстове направо ме побъркват...

 
 

Информация
Потребители, намиращи се в група Гост, не могат да оставят коментари за тази статия.
 
 

 
Последни статии
 
 
Кой е тук?
Общо на сайта: 14
Потребители: 0
Гости: 14

 
 
Помооощ!
 
 
Бъди редактор :)

Ако забележите някъде из сайта грешки (правописни, стилистични, логически...) можете да ни помогнете чрез връзка "Съобщете за грешка, оплачете се", която се намира под всяка статия в пълната версия на статиите (видима е само за регистрираните). Ако се отнася за конкретно изречение можете да селектирате определеният текст, след което да натиснете Ctrl+Enter. Ще се отвори прозорец, в който можете да напишете в какво се състои грешката (селектираният текст няма да се вижда в прозореца, но ще го получим в административния панел на системата).

Благодарим ви предварително!

 
 
Други проекти
 
 
Приятели
 
 
Анкета

Най-любимия празник?


 
 
 
 
Ново в ПУК!