Нашето детство
Влизане в сайта
 
 
Категории
 
 
Специални раздели
 
 
Информация

"НАШЕТО ДЕТСТВО" е некомерсиален проект, посветен на детството на хората от 1960-90-те години. Той бе започнат от Вл. Кромбърг и Данаил Филипов. Сайтът стартира през м. октомври-декември 2006 год. и беше пуснат в мрежата на 12.01.2007 год. (което се счита за рождения му ден) "Нашето детство" придоби сегашния си вид благодарение на усилията на всички негови приятели!
 
 
Календар
«    Януари 2022    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
 
 
Архиви
Януари 2022 (10)
Декември 2021 (1)
Ноември 2021 (1)
Октомври 2021 (4)
Септември 2021 (4)
Август 2021 (5)
 
 
Администрация
Бърза връзка с част от екипа:

Администратори: admin, freja, Надя, InternalError

Редактори: Бяло, Дани, Дона ДДТ, Дългата, Захариса, Зверче, Зико, Зори Джункова, Ели, Иве, Иси, Марулка, Тивесто, Чудакът от 6-ти Б, Цветан, Цонка, Лилия

Официален e-mail:
detstvoto (при) gmail.com

Страница във Фейсбук:
Група "Нашето Детство"

 
Студеното сърце (1950) - филм приказка на ГДР
1-05-2012, 21:56 | Автор: boysta3 | Категория: Свободно време / Нашите филми

студеното сърце 1950

Здравейте на всички.

Предполагам, че това което виждате на плаката ви е много добре познато от детските ви години през 70-те и 80-те. Филма-приказка на ГДР от 1950 г. е даван многократно по българските кина, а по-късно е излъчен и по Българска Телевизия през 70те и първата половина на 80те.

Смятам, че всеки обича екранизираните приказки, и то така добре направени като тази тук от гения Паул Ферховен. Филма си остава класика до ден днешен в историята на немското кино като един от еталоните за прекрасно пресъздадена приказка, и то не на кой да е , а на друг гений започнал да пише такива от съвсем ранна възраст около 20 годишен - Вилхелм Хауф.

Филма е излезнал на Блу Рей с прекрасно качество в 4:3 формат и рипнат от руснаците с оригиналния си немски език, а благодарение на Харпв, от 2 дена имаме възможността и да го гледаме този прекрасен филм.

Позволявам си да помоля Фрея, ако влиза скоро в НД, да поредактира и направи статия подобаваща на този запомнящ се филм и го опише по нейния неповторим начин.

А ето сега и откъде може да го гледате без всякакви препятствия:

Блу рей рип 1,45 гб (ОТ ТУК),

Субтитри на български от Харпв (ВИЖ ТУК).

Да, ще кажете - "Ама ние го гледахме с прекрасен български дублаж, а тук е със субтитри. Да, но за съжаление засега това ни е едуинствения начин да си припомняме тези шедьоври.

За справка:

Филма е даван за последно по БТ1 през декемеври 1984 г. Давали са го на две части - във вторник на 11 декември 1984 от 17.40-18.40 и в неделя преди Всяка неделя втора част на 16 декември 1984 от 16.00-17.00.

Ами толкоз засега.

Приятно гледане

 

За хората наистина станало им много мило предлагам да погледнат статията за "Студеното сърце" с българските гласове на Илия ДОбрев и Васил Михайлов, които най-вероятно са били и поканени да озвучават този немски шедьовър.

 

*Добавям един любопитен факт: Това е първият цветен филм сниман в историята ГДР на кинолента Агфаколор.

**Жалко, че вероятно не се пази "жива" българската постановка... жалко наистина...

 
 
Вижте също
 
 
Уважаеми гостенино!
Вие присъствате на сайта като нерегистриран потребител.
Препоръчваме ви да се регистрирате или да влезете с вашето име и парола.
 
 
№1 от: shturcho (2 май 2012 09:07)

Благодаря много за този филм! Не съм го гледала и с радост ще го гледам. Помня на една Нова Година, някъде 70 -те май беше, даваха българска постановка на Студеното сърце, с Илия Добрев точно и бях невероятно впечатлена. Беше направена много добре. За съжаление нищо няма от бг варианта в нета.


 
 
№2 от: boysta3 (2 май 2012 09:33)

Цитат: shturcho
70 -те май беше, даваха българска постановка на Студеното сърце, с Илия Добрев
Вероятно е така , както казваш Щурчо, тъй като именно тази постановка с Илия ДОбрев е записана и издадена на касета (а вероятно и плоча) от Балкантон. Можеш да си припомниш гласа на Илия ДОбрев и въобще цялата постановка в линка

който се намира под статията в секцията "Вижте също".
Хубав ден.


 
 
№3 от: anni (2 май 2012 10:00)

Не съм гледала филма от ГДР, но много добре си спомням българската постановка, може  би е излъчвана не само един път.Това ми е любима от приказките на Вилхем Хауф.Имам и някакви бегли спомени за екранизация на джуджето Дългоноско, може би пак от ГДР. Благодарности на Бойко, за мен българската постановка е по-ценна и с удоволствие ще я изслушам. 




--------------------
 
 
№4 от: shturcho (2 май 2012 10:44)

Малко неправилно се изразих, като казах, че няма нищо в нета, имах предвид визуализация :). Иначе, добре че поне я има приказката на плоча.

Тогава за първи път видях Илия Добрев и винаги го свързвам точно с тази роля. А интересно, че в биографиите му никъде не споменават за нея.

Дано отнякъде се появи видео някога. Помня също, че постановката беше черно-бяла. И че си помислих, едва ли след тази приказка би могло да има нещо по-интересно в новогодишната програма.


 
 
№5 от: boysta3 (2 май 2012 11:07)

Плочата с българската драматизация е издадена и записана през 1986 г. , а вероятно същата постановка е била заснета от Българска Телевизия през първата половина на 70-те , тъй като Щурчо си спомня че е била черно-бяла, но може и самия телевизор да е бил черно бял тогава. Все пак цветна телевизия навлиза от 1975 г. по БТ, така чепреди това се е заснемало на черно бяла лента.
За повече подробности може да ни помогне Бате Румен, ако прочете тук нашите коментари, вероятно той би се сетил по кое време е била заснета тази драматизация. Човек , който я е гледал през 70те, казва че Михел Холандеца е изигран от Георги Черкелов, а Петер от Илия Добрев. През 1986 г. (около 10 г. по-късно) в плочата Михел Холандеца е изигран от Васил Михайлов, който по-това време става много известен с ролята си в сериала "Капитан Петко войвода" и др. хитови филми.

Ето ги и участниците и създатели на драматизацията от 1986 г. издадена на плоча и касета:

драматизация: Елисавета Михайлова
режисьор: Мария Нанчева Каменова
музика: Христо Танчев
текст-песни: Елисавета Михайлова

изпълнение: Илия Добрев (Петер Мунк), Асен Кисимов (Стъкленото човече), Васил Михайлов (Михел Холандеца), Жана Стоянович (майката на Петер Мунк), Вълчо Камарашев (човек от кръчмата), Меглена Караламбова (Лизбет), Николай Иванов, Явор Спасов, Петър Димов, Любомир Младенов, Иван Йорданов


 
 
№6 от: Дилбер Танас (2 май 2012 22:40)

Беше много хубаво филмче, Илия Добрев като Петер Мунк остана завинаги в мен, мисля че режисьор беше Вили Цанков, ама не съм сигурен, сега поглеждам че не е, но защо нещо такова ми се върти, странно...но едно знам - беше страхотна готика, даже за началото на 80- те


 
 
№7 от: boysta3 (3 май 2012 13:41)

Цитат: shturcho
А интересно, че в биографиите му никъде не споменават за нея.
Ето какво пише в автобиографията си Илия Добрев Колев:
Роден съм на 10 февруари 1942 година в гр.Хасково. През 1961 година завърших Педагогическо училище в родния си град. Есента на 1963 година кандидатствах във ВИТИЗ “Кръстьо Сарафов" и бях приет в класа на професор Стефан Сърчаджиев и Методи Андонов. Още като студент, наред с редовните учебни занятия в Института, участвувах в киното и Българската телевизия. ...

VІІ. РОЛИ, които съм играл в Телевизионния театър
01. Петър Мунк в “Студеното сърце" – реж. Т. Преславска (
02. Митю в “Криворазбраната цивилизация" – реж. Хачо Бояджиев
03. Вичо в “Зех тъ Радке, зех тъ" – реж. Хачо Бояджиев
04. Адвокатът в “Делото Опенхаймер" – реж. А. Аврамов
05. Първи ученик в “Сократ" – реж. Вили ;Цанков
06. Данаил в “Змейова сватба" – реж. Ребека Арсениева
07. Тимоша в “Златната карета" – реж. Енчо Халачев
08. Манчо във “Вражалец" .- реж. Л. Морчев
09. Пощальонът в “Магазинче за приказки" сериал за деца по Джани Родари – реж. Ангел Делков
10. Ван дер Любе в “Дяволският кръг" – реж. Елка Михайлова
11. Кирил философ в “Притча за философа" – реж. Елка Михайлова
12. Кузнецов в “Забравен ключ" – реж. Т. Преславска
13. Мариво в “Игра на любовта и случая" – реж. Л. Морчев
14. Адвокатът в “Стамболийски" – реж. Асен Траянов
15. Богой в “Искрици от огнището" – режисьор Бл. Стратев
16. Животът, па макар и кратък, - реж. Младен Киселов

*Оказва се, че първата му роля в Българска Телевизия за Телевизионен театър е в ролята му на Петер Мунк с реж. Теофана Преславска, която е режисирала десетки тв постановки в БТ през 70те. Вероятно като първа роля на Илия Добрев, говорим за 1973 или 1974 г., защото през 1974 г. Хачо Бояджиев го взима в "Криворазбраната цивилизация" (1974), вероятно впечатлен от силната му игра в "Студеното сърце" като Петер Мунк. За съжаление Хачо не може това да ни каже дали е така, остава или Бате Румен, или Теофана Преславска (дано да е жива и здрава) или самия Илия Добрев.

**Ето какво си спомнят някои деца за "Студеното сърце":
Re: Като каза -Стари времена
LlRA.. (мission) (26.04.11 20:08)
А за една нова година през 70-те вечерта около 18 часа даваха един детски театър дето много ме впечатли за въглищаря Мунк, по точно приказката-Студено сърце на Вилхем Хауф/..С Илия Добрев и Меглена Караламбова...боже, сякаш още ми е пред очите това представление. Не мога да го забравя...и колко младички бяха тогава
Та от този театър много силно впечатление ми направи как най-късмет имали родените в неделя...много разсъждавах над това...детска му работа:);
Re: Като каза -Стари времена
chavdar4e (бивше 4ave) (26.04.11 20:54)
Хихи, покрай тия истории майка ми се е молела да не се родя на 13 в неделя /било "по-страшно" от 13-петък!!! /

Цитат: shturcho
Дано отнякъде се появи видео някога. Помня също, че постановката беше черно-бяла.
*Явно Теофана Преславска е направила няколко много силни постановки по Вилхелм Хауф в периода 1973-1975 г, но все на черно-бяла лента в този период. От 1976 започват да снимат и на цветна лента в Телевизията. Някъде около 1973-74 е заснета и приказката "Дхуджето Дългоноско" с Коста Карагеоргиев по сценарий на Олга Кръстева. Но ако Джуджето е повторено по БТ 4-5 пъти от 1975-1985 г., то Студеното сърце е давано само 1-2 пъти и то до 1975 г. тоест в периода 1973-1974 г. Явно е станало доста зловещо и страшно за децата и явно някой е посъветвал Телевизията да не се излъчва тази страшна постановка... Много жалко за Илия ДОбрев, явно тази роля му отваря пътя към ТВ Театъра в БТ.... а към наши дни сигурно НЕ се и пази, заради "добро" съхранение.


 
 
№8 от: Цонка (3 май 2012 14:34)

Бойста, няма условие датата да е 13-ти. Достатъчно е да е неделя между единайсет и два. Цитираното от теб chavdar4e (бивше 4ave) и майка му или са в грешка, или става въпрос за друга история.
Ето цитат от приказката:
Веднъж Петер склонил майка си да му каже каквото знае за човечето и тя разказала същото, каквото смият той си спомнял. И тя също помнела само първата строфа, но най-накрая се сетила, че човечето се появявало само пред хора, родени в неделя между единайсет и два часа. Рекла му, че стига да знае вълшебните слова, може да опита късмета си, защото бил роден в неделя по обяд точно в дванайсет часа.




--------------------
 
 
№9 от: shturcho (3 май 2012 20:27)

Ех Бойко, толкова инфо, изчерпателен както винаги, голямо благодаря! Аз само биографии намерих, автобиография не намерих, радвам се, че успя и сподели. И ще е много много жалко ако не е запазена тази постановка, поради разните му там причини.

И сега като се заговорихме за нея, извинявам се за отклонението от темата, но се сещам за още една незнам пак постановка ли, мюзикъл ли, да го нарека, не мога да определя жанра, но участваше Домна Ганева, беше възпитателка в девическо училище, и разказваше истории на девойките, спомням си, че одумваха една девойка, викаха й "спирЧена госпожица", защото я бяха набедили, че си попийва, та там беше включен и филма "Хубавка и звяра", с Добринка Станкова в ролята на Хубавка, пак много се бях впечатлила от него, както и историята за Адам и Ева, пак като отделно филмче, много интересно, бяха "голи", с някакви трика, листа, с едни дълги коси. Та има ли някой спомени от това нещо, защото моите са ми малко разбъркани, а беше от интересните за мен български продукции. Иначе филмчето за Хубавка го има в торентите, но само него, а беше част от цялата продукция. Това беше първата версия на приказката, която гледах като филм и много ми беше харесала.




 
 
№10 от: dani (3 май 2012 23:02)

Вълшебнико от еловия лес/
от векове живееш и до днес/
щастлив си ти в леса си безпределен/
и щедър към родените в неделя.
Това беше стихчето, което накрая Петер Мунк успя да налучка и Стъкленото човече се появи.
Михел Холандецът не беше Георги Черкелов. Не знам името на артиста, който игра Холандеца, но ако му видя снимката, веднага ще го позная. И сигурно още ще ме е страх от него malee2
Стъкленото човече беше Асен Кисимов. Още му помня гласа и как се люлееше на боровото клонче с една голяма остра шапчица на главата. И като че ли имаше и лула hum-hum
Няколко пъти съм споменавал в сайта за българската драматизация на "Студеното сърце". Това филмче ми трасира коловози, по които и до днес си вървя oks




--------------------
 
 
№11 от: Anakin Skywalker (9 май 2012 10:39)

Цитат: shturcho
даваха българска постановка на Студеното сърце, с Илия Добрев точно и бях невероятно впечатлена. Беше направена много добре.


Цитат: boysta3
същата постановка е била заснета от Българска Телевизия през първата половина на 70-те


Точно тази постановка си спомням и аз, но смътно. Филма на ГДР не съм го гледал, но сега ще поправя този пропуск. От ранно детство на чернобелия телевизор си спомням доста такива телевизионни постановки по известни приказки които ме приковаваха пред екрана. Илия Добрев го свързвам именно с ролите в Студеното сърце и още една таква пиеса на която забравих името. Комедийнте му роли в Криворазбраната цивилизация и Зехь тъ Радке Зехь тъ.  Да не забравяме и ролята му на Павел Бобеков в Записки по българските въстания.




--------------------
 
 
№13 от: хилка (26 юни 2012 10:26)

търся постановката на БТ със Илия Добрев . Прекрасна адаптация !!!!!


 
 
№14 от: пипи дългото чорапче (13 юли 2012 14:02)

Благодаря много за този филм. И приказката и филма са ми любими. Свалям го, дано да хареса и на сина ми :))))))

 


 
 
№15 от: veraslav (1 март 2013 22:21)

Здравейте!

20 години се надявам да повторят любимата ми приказка - сина ми си порасна без да я е видял. Ужасно ми е тъжно за Студеното сърце! Иначе започнах да пиша, защото прочетох нещо в коментарите, с което няма как да съм съгласна :)
Михел Холандеца е Георги Черкелов, не знам за аудиоспектакъла, още не съм го изслушала, но за тв театър нямам абсолютно никакво съмнение. За мое щастие повтарха спектакъла достатъчно пъти - но твърде, твърде отдавна...

 


 
 
№16 от: bd33 (17 май 2013 01:47)

Здравейте. И аз се надявам някога да видя пак любимата си приказка... Чаках всяка Нова година най-вече заради тази постановка  на БНТ не мога да повярвам, че не е запазена лентата...


 
 
№17 от: Надя Георгиева (6 август 2013 14:59)

Доколкото си спомням,  ролята на Холандеца изигра Стойчо Мазгалов.


 
 
№18 от: boysta3 (6 август 2013 17:35)

стойчо мазгалов 1984георги черкелов 1984

Поставих снимките на двамата от участието им във Всяка неделя, около средата на 80те, или около 10 години след снимките на тв театъра Студеното сърце през 1973 г. с режисьор Теофана Преславска.
И двамата са много добри като страшилища, но Стойчо Мазгалов, си е абсолютен "фриц", както го използваха често наште режисьори във военните филми за ВСВ.
Цитат: bd33
Чаках всяка Нова година най-вече заради тази постановка  на БНТ не мога да повярвам, че не е запазена лентата..
БД33, мисля, че новия сезон на БНТ и Новият им канал БНТ Плюс (за децата и младежта) може да има ретро рубрика и тази постановка да се пусне отново. Доколкото ми потвърдиха, ПАЗИ СЕ! Виж, "Джуджето Дългоноско" са го загубили във времето, но тази постановка се пази. Сигурно и Илия Добрев ще се изкефи, като негова първа роля в Телевизията-майка, където изгрява звездата му за БТ и Хачо го взима под крилото си в редица други проекти от 1974 нататък.
Цитат: veraslav
20 години се надявам да повторят любимата ми приказка - сина ми си порасна без да я е видял. Ужасно ми е тъжно за Студеното сърце!
Споко, Вериславе, може пък през 21вата година от твоето чакане, да го пуснат пак... Поживьом, увидем. 

 
 
№19 от: a4koto (7 август 2013 09:10)

А аз и до сега си пея с китарата точно от тази постановка песничката
 




--------------------
 
 
№20 от: Чича Ради (17 март 2014 19:53)

Чудех се къде да намеря информация за тази постановка - българската версия , а не се сещах за справка в НД - с вечните деца... yess

Голямо БЛАГОДАРЯ на всички , които си спомниха за една от най-великите детски приказки от нашето детство ,  пресъздадени на синия екран !!!


 
 
№21 от: Krista (12 август 2014 18:42)

Смятам, че всеки обича екранизираните приказки, и то така добре направени като тази тук от гения Паул Ферховен

Чудех се дали това е немското звучене на именития Пол Верховен и това един и същи човек ли е? hum-hum  


 
 
№22 от: tivesto (7 октомври 2014 19:54)

**Жалко, че вероятно не се пази "жива" българската постановка... жалко наистина...

Бойко, пАзи се!!! Тази вечер от 19:10 часа даваха предаване по случай 55 годишнината на БНТ. Разказваха за 1979-та година. Първия гост беше Маляка и разказа за "Войната на таралежите". После гостува бате Румен и разказа много интересни неща за телевизията. На заден фон бяха пуснали постановката "Студеното сърце" с Илия Добрев и споменаха за нея. Беше много хубаво да я видя след толкова много години, дори и за малко. За повече подробности ще помолим бате Румен да разкаже.




--------------------
 
 
№23 от: boysta3 (7 октомври 2014 21:46)

Цитат: tivesto
пАзи се!!!... гостува бате Румен и разказа много интересни неща за телевизията. На заден фон бяха пуснали постановката "Студеното сърце" с Илия Добрев и споменаха за нея. Беше много хубаво да я видя след толкова много години
Да, Тивесто, така е. Бате Румен ни бе открехнал за нея, още преди време, когато спомена че е изгледал с Правда над 2000 часа запазена детска продукция за Детския си канал. Беше само на фон постановката, но и аз схванах че е тя, пък и казаха две-три думи за нея. Чаках в сайта на БНТ да ъплоуднат видеото от 1979 г и да напиша статия в чест на Бате Румен... Ако не тази вечер, то сигурно утре.
До скоро. и Поздрави на Бате Румен  за хубавите разкази.


 
 
№24 от: boysta3 (8 октомври 2014 20:48)

Цитат: veraslav
20 години се надявам да повторят любимата ми приказка - сина ми си порасна без да я е видял. Ужасно ми е тъжно за Студеното сърце!
Цитат: bd33
Чаках всяка Нова година най-вече заради тази постановка  на БНТ
Цитат: Надя Георгиева
ролята на Холандеца изигра Стойчо Мазгалов
Цитат: хилка
търся постановката на БТ със Илия Добрев . Прекрасна адаптация
Цитат: shturcho
Помня на една Нова Година, някъде 70 -те май беше, даваха българска постановка на Студеното сърце, с Илия Добрев точно и бях невероятно впечатлена.
Цитат: anni
много добре си спомням българската постановка, може  би е излъчвана не само един път.Това ми е любима от приказките на Вилхем Хауф
Вераславе, БД33, Наде, Хилке, Щурчо, Анни, Дилбере, Анакине, явно грешката е у мене... Тъй като , Бате Румен спомена , че е в две части бг постановката, значи именно българската постановка са я повтаряли през годините и осбено посочената дата 11 дек 1984 (първа част) по Първа, вторник от 17.40-18.40 и в неделя на 16 дек 1984 г. втора част от 16.00-17.00 часа преди Всяка неделя. Вижте кадри от нея в статията "БАТЕ РУМЕН ЗА БТ И КАРИЕРАТА СИ".


 
 
№25 от: Krista (16 октомври 2014 23:27)

А на мен,  няма ли кой да ми отговори? recourse


 
 
№26 от: boysta3 (17 октомври 2014 00:41)

Цитат: Krista
Чудех се дали това е немското звучене на именития Пол Верховен и това един и същи човек ли е
Ами, в началото и аз се зачудих леко, но логически, Криста, няма как да съвпадат - единия е холандец и работи като млад 70-80те в Холандия, другия е немец източна германия и работи през 30-50-те в ГДР.

Galería de imágenes de Paul Verhoeven1. Холандеца - Пол Верховен (Paul Verhoeven) (инфо уикипедия); р.18.юли.1938г.

Paulus Joseph Verhoeven (Geburtsname)


2. Немеца -  Паул Ферхофен (Paul Verhoeven) (инфо уикипедия); р.23.юни.1901г.
пълно име на немеца - Paulus Joseph „Paul“ Verhoeven - Паул му е прякор (на галено).
инфо и снимка на немеца из филмпортал-де


 
 
№27 от: Krista (17 октомври 2014 11:33)

О, благодаря ти, boysta3! roza Толкова си приличат имената, но явно са различни човеци. smile


 
 
№28 от: boysta3 (20 февруари 2016 00:53)

За съжаление, приятели, българския ПЕТЕР МУНК

НИ НАПУСНА днес по-рано.

Само на 74. Вечна му памет и по каква ирония на съдбата

в деня на Левски, отново преселил се горе при звездите.

Дано някога БНТ, която има детската постановка с прекрасното му участие, я пусне... За да видят и днешните деца как се играе.

петер мунк въглищаря - илия добрев

илия добрев - петер мунк въглищаря

*снимки из тв постановката "Студеното сърце" (1973) по Вилхелм Хауф, реж.Теофана Преславска (още в статията за Бате Румен и 55 год БНТ)

А ето и как снимаха в България Левски през 1970 г

дякона 1970 и 2014 илия добрев и веселин плачков


 
 
№29 от: anni (20 февруари 2016 10:53)

Поклон пред този голям актьор, той е незабравим за нашето поколение! Много се надявах, че сега след неговата кончина в БНТ ще се разровят за този безценен запис на "Студеното сърце", но уви. Повечето хора ще го запомнят само като дякона Левски!




--------------------
 
 
№30 от: kitten (20 февруари 2016 15:30)

Много жалко и тъжно за Илия Добрев. Отиде си още един от героите на нашето детство. Бог да го прости.

 




--------------------
 
 

Информация
Потребители, намиращи се в група Гост, не могат да оставят коментари за тази статия.
 
 

 
Последни статии
 
 
Кой е тук?
Общо на сайта: 23
Потребители: 0
Гости: 23

Интересности
Книжарничка за стари детски книги, обмен на книги, някои се подаряват
 
 
 
 
Помооощ!
 
 
Бъди редактор :)

Ако забележите някъде из сайта грешки (правописни, стилистични, логически...) можете да ни помогнете чрез връзка "Съобщете за грешка, оплачете се", която се намира под всяка статия в пълната версия на статиите (видима е само за регистрираните). Ако се отнася за конкретно изречение можете да селектирате определеният текст, след което да натиснете Ctrl+Enter. Ще се отвори прозорец, в който можете да напишете в какво се състои грешката (селектираният текст няма да се вижда в прозореца, но ще го получим в административния панел на системата).

Благодарим ви предварително!

 
 
Други проекти
 
 
Приятели
 
 
Анкета

Любимия Ви български детски сериал е: