Нашето детство
Влизане в сайта
 
 
Категории
 
 
Специални раздели
 
 
Информация

"НАШЕТО ДЕТСТВО" е некомерсиален проект, посветен на детството на хората от 1960-90-те години. Той бе започнат от Вл. Кромбърг и Данаил Филипов. Сайтът стартира през м. октомври-декември 2006 год. и беше пуснат в мрежата на 12.01.2007 год. (което се счита за рождения му ден) "Нашето детство" придоби сегашния си вид благодарение на усилията на всички негови приятели!
 
 
Календар
«    Април 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
 
Архиви
Април 2021 (1)
Март 2021 (8)
Февруари 2021 (6)
Януари 2021 (9)
Декември 2020 (6)
Ноември 2020 (5)
 
 
Администрация
Бърза връзка с част от екипа:

Администратори: admin, freja, Надя, InternalError

Редактори: Бяло, Дани, Дона ДДТ, Дългата, Захариса, Зверче, Зико, Зори Джункова, Ели, Иве, Иси, Марулка, Тивесто, Чудакът от 6-ти Б, Цветан, Цонка, Лилия

Официален e-mail:
detstvoto (при) gmail.com

Страница във Фейсбук:
Група "Нашето Детство"

 
Телевизионен театър за децата: "Студеното сърце" (1976) (реж. Теофана Преславска)
11-03-2021, 22:28 | Автор: boysta3 | Категория: Свободно време / Нашите филми

Здравейте, отново. Покрай статията на Анонс за ТТ Джуджето Дългоноско (1975) започнах да се връщам назад в сайта на НД какво е писано и говорено по темата. За мое учудване видях доста пропуски и разминавания в годините на създаването и националността на коментираните постановки по Вилхелм Хауф. С тази статия се надявам да внеса малко ред и истинност по темата за ТТ за децата създадени в зората на цветната телевизия в България, като рождена дата се води 9-ти септември 1972 г. (а Втора програма тръгва на 9 септ 1975 г.). Също така и появилото се за първи път от 37г насам 65 сек откъс от "Студеното сърце" по БНТ НА 60 с Иван Налбантов на 29.11.2020 г.
[video=

Студеното сърце (1976) БНТ на 60 с Иван Налбантов 29.11.2020.mkv from neznayko on Vimeo.]

Както виждате БНТ са го написали че е от 1980 г. Явно по нечии спомени и недотам ясна памет. Самия Бате Румен разказва за тази постановка, че е бил асистент режисьор в нея и е снимана 1979 г. (виж в БАТЕ РУМЕН ЗА БТ И КАРИЕРАТА СИ (8-10-2014, 20:16)
Излъчване на Телевизионен театър за децата:
"Студеното сърце" по Българска Телевизия
Година: 1976. Премиера: 31.12.1976 г. Времетраене: 2 часа (2 части х 1 час).
Режисьор Теофана Преславска, сценарист Виолета Илиева, оператор Атанас Димитров (инфо БНТ на 60, 29.11.2020), изписано 1980 г.
Участват: Илия Добрев (Мунк, въглищар), Георги Черкелов (вълшебника), Стойчо Мазгалов (Холандеца), Иван Налбантов (стъкленото човече), Меглена Караламбова (Лизбет) и др.
--------------------
1976'12'31 петък 17:35-18:35 част 1
1977'01'01 събота 15:50-16:50 част 2
1984'12'11 вторник 17:40-18:40 част 1
1984'12'16 неделя 16:00-17:00 част 2

  

            

Съдейки по програмата на БТ, то тв театъра за децата е създаден 1976 г и явно е бил една от първите цветни детски постановки, разказана в две части по 1 час, както е и немската на ГДР от 1950 г. за която направих статия на 1 май 2012 г, преди цели 9 г. (виж СТУДЕНОТО СЪРЦЕ (1950) - ФИЛМ ПРИКАЗКА НА ГДР, 1-05-2012, 21:56) !!! Явно поради факта че отникъде не съм могъл да набавя автентична индормация и спомени на хора за българската такава, съм си помислил че щом е тази постановка, вероятно е супер продукцията на соц братята от ГДР, която също е в две части по един час. А явно наште са виждали тази продукция на ГДР, вероятно само разпространявана в България на голям екран и то в ранните детски часове 10 часа или 14 часа и много малко деца са я виждали и затова почти никой няма спомени за нея, да не кажа никой досега.

Благодаря сърдечно на Щурчо за неговите спомени за българската постановка: "Помня на една Нова Година, някъде 70 -те май беше, даваха българска постановка на Студеното сърце, с Илия Добрев точно и бях невероятно впечатлена. Беше направена много добре. За съжаление нищо няма от бг варианта в нета." "Тогава за първи път видях Илия Добрев и винаги го свързвам точно с тази роля. А интересно, че в биографиите му никъде не споменават за нея. Дано отнякъде се появи видео някога. Помня също, че постановката беше черно-бяла. И че си помислих, едва ли след тази приказка би могло да има нещо по-интересно в новогодишната програма."

както и на Дилбер Танас "Беше много хубаво филмче, Илия Добрев като Петер Мунк остана завинаги в мен", 

а и на Лира от друг форум за спомени: "Re: Като каза -Стари времена
LlRA.. (мission) (26.04.11 20:08) А за една нова година през 70-те вечерта около 18 часа даваха един детски театър дето много ме впечатли за въглищаря Мунк, по точно приказката-Студено сърце на Вилхем Хауф/..С Илия Добрев и Меглена Караламбова... боже, сякаш още ми е пред очите това представление. Не мога да го забравя... и колко младички бяха тогава
Та от този театър много силно впечатление ми направи как най-късмет имали родените в неделя...много разсъждавах над това...детска му работа:);".

Защо бях писал в коментарите под статията , че нашето филмче е направено 1973г. Ами най-вече от факта , че тогава имаше на сайта на Театъра на Българската армия информация с изиграните роли на Илия Добрев, който като първа роля в Телевизионния театър бе сложил именно въглищаря Мунк, но дата не бе сложил на Студеното сърце, а като втора роля бе записал Митю в Криворазбраната цивилизация от 1974г. на Хачо Бояджиев. Явно затова съм сметнал че година по-рано е изиграл Мунк. Отделно самата очевидка Щурчо бе казала че филма е черно бял, но то е обяснимо, ако са имали 1976г по Нова година все още черно-бял телевизор. Наште са имали едно малко Юностче черно-бяло. Смятай как са гледали на него, сигурно от 1м разстояние.

Та така, вече знаем благодарение на Анонс и повдигнатата от него тема за Джуджето Дългоноско, че премиерата на Студеното сърце е 31 дек 1976 г., а на Джуджето Дългоноско 4 окт 1975 г.

Ето и извадката на Бате Румен, който май доста обобщено говори и всичко слага като начало годината за която е повикан да говори, а именно - 1979 г. Тогава, припомням, той бе извикан на пожар да замести оставената дупка от титана на воденето Кеворк Кеврокян, явно поради факта че това е годината на Всяка неделя, гледано от милиони българи всяка неделя от 17 часа.

Откъс за Студеното сърце (из БАТЕ РУМЕН ЗА БТ И КАРИЕРАТА СИ (8-10-2014, 20:16)

АА: Ама, Румене, ние не случайно в началото казахме, че ти си Енциклопедия на Детските предавания. И какво е на първата страница на тази Енциклопедия? (ДД: След машина за сняг) Кое е предаването?
РН: Значи, ако говорим за 79-та година, тогава е бума на Телевизионният театър. 

Тогава ааа... Виолета Илиева, която беше шеф на Телевизионния театър, а... дойде във Редакцията. Той беше преди във Големия театър. Там работеха едни от най-големите режисьори в Телевизионния театър: Асен Траянов, Павел Павлов, а... Магда Каменова, а.... Марияна Евстатиева, а... ммм
ДД: На видеостената си припомняме (РН: Кой ли не!) кадри от а... а.... едно култово за Телевизията произведение. Ти припомняш ли си въглищаря Петер Мунк?
РН: Аз съм бил асистент-режисьор на това нещо, което се нарича "Студеното сърце" и е във две части. Снимано е в студио "Орландовци", точно 79-та година от режисьорката Теофана Преславска. Главната роля играе Илия Добрев. Така... лошия магьосник беше Георги Черкелов, така... и художник беше Борис Ахчийски, който беше направил убийствен декор. Тогава това... беше със един от най-новите ПТС-и цветните, които можеха да правят блубокс. И това нещо се снимаше в студио "Орландовци". Имаше и много откривателства, защото а... 70-те години бяха базовите години на голямото натрупване, което избухна в началото на 80-те. Тогава всичките тези сериозни автори, със които работихме, със сериозни композитори, а... изключителни художници и... режисьори... просто а... дадоха силен тласък. Тогава тръгнаха многото сериали. Тогава не е само "Войната на таралежите" (ДД: Е, разбира се...) Тогава "Фильо и Макензен" тръгна една година по-рано, след това а... тръгна "Рицаря на бялата дама", той е малко по-късно (ДД: Малко по-късно...) малко по-късно Петьо Каишев го прави, а... освен това а... "Федерация на династронавтите" на Хаим Оливер, също, тогава мина... (ДД: Ще си ги спомним, не се притеснявай...) (Драго има предвид в предстоящите предавания) ааа... "Неочаквана ваканция" (ДД: Култов сериал) а... тръгна на Кольо Статков и Иван Славков. Просто това бяха култови филми... (ДД: Да... така е) за тези времена и телевизионния театър се развихри страшно много. Там имаше чудесни писатели. Тогава... а... Георги Данаилов пишеше за... също за телевизионния театър. Олга Кръстева, а... Марко Ганчев...

 

Ето и мои разсъждения относно интервюто с Бате Румен (из Бате Румен за БТ и кариерата си):

И последно, изненада бе и фона на който говореше Бате Румен през цялото време - тв постановката чакана да се види отново след повече от 30 год - "Студеното сърце" (1973). Бяха резнати 3-4 момента от постановката в рамките на около 2 мин, и се повтори 4-5 пъти.

Спомени за "Студеното сърце" ги има в статията със същото име и в коментарите под нея.


1. Илия ДОбрев като Мунк на фестивал на танците;

2. Мунк излиза от къщата си и среща Вълшебника (Георги Черкелов);

3. поява на стъкленото човече (Иван Налбантов) на борова клонка и ефекта с изчезването му;

4. разговор на Мунк (Илия Добрев) със стъкленото човече (Иван Налбантов);

5. Холандеца (Стойчо Мазгалов) който е доста страшен с големите си кръгли очи.


6. Въглищаря Мунк (Илия Добрев) и Лизбет (Меглена Караламбова)

Това е от мен. Дано се появят още хора преки свидетели на първото излчване на Студеното сърце в Новогодишната вечер на 1976 и новата 1977 г. До скоро.

 

===================

"Студеното сърце" (1986) на плоча и касета от Балкантон

 

 

 

*снимка на касетата из ''СТУДЕНОТО СЪРЦЕ''- ВИЛХЕЛМ ХАУФ (3-04-2010)

*информация из статия в НД (коментар 5)

"Студеното сърце" на плоча и касета от Балкантон
Издател: Балкантон. Година: 1986. 

Драматизация: Елисавета Михайлова.
Режисьор: Мария Нанчева Каменова.
Музика: Христо Танчев.
Текст-песни: Елисавета Михайлова.
Участват: Илия Добрев (Петер Мунк), Асен Кисимов (Стъкленото човече), Васил Михайлов (Михел Холандеца), Жана Стоянович (майката на Петер Мунк), Вълчо Камарашев (човек от кръчмата), Меглена Караламбова (Лизбет), Николай Иванов, Явор Спасов, Петър Димов, Любомир Младенов, Иван Йорданов.

И за сравнение участниците в ТТ за децата по БТ:

"Студеното сърце" по Българска Телевизия
Година: 1976. Премиера: 31.12.1976 г. Времетраене: 2 часа (2 части х 1 час).
Режисьор: Теофана Преславска.
Сценарист: Виолета Илиева.
Оператор: Атанас Димитров.
*информация из "БНТ на 60, 29.11.2020", изписана година: 1980 г.
Участват: Илия Добрев (Петер Мунк, въглищар), Георги Черкелов (вълшебника), Стойчо Мазгалов (Михел Холандеца), Иван Налбантов (стъкленото човече), Меглена Караламбова (Лизбет) и др.

 
 
Вижте също
 
 
Уважаеми гостенино!
Вие присъствате на сайта като нерегистриран потребител.
Препоръчваме ви да се регистрирате или да влезете с вашето име и парола.
 
 
№1 от: anonss (12 март 2021 10:21)

Имаше и други дати, когато беше показан TT "Студеното сърце". Мога да ги назова, ако е необходимо.

Доколкото разбирам, Стойчо Мазгалов е на преден план. И кой е до него? Е, третият актьор на заден план едва се вижда.

И аз също искам да попитам на случаен принцип. Домна Ганева не е участвала в тази продукция?


 
 
№2 от: kitten (13 март 2021 12:47)

anonss, снимката е много неясна и не мога да разпозная никого.




--------------------
 
 
№3 от: boysta3 (13 март 2021 18:53)

Цитат: anonss
Стойчо Мазгалов е на преден план. И кой е до него? Е, третият актьор на заден план едва се вижда
Хей, Андрюша, много добра загадка, с повишена трудност. 

Видях ти загадката по-рано, но почти се отказах да се занимавам с нея, щот е супер замазано всичко. Но преди 20-30 мин реших пак да погледна, и наистина, облеклото на Михел Холандеца е точно като в цветната драматизация, запазена от БНТ и показана само на телевизор в студиото на "55 години БНТ - 1979 г. с Румен Николов". Та благодарение на пуснатата съща постановка на толкова желаната и помнеща се от децата на България постановка и НЕ пускана над 35 години!!! никой не знае защо... но се досещаме... та ясно се вижда че това е Стойчо Мазгалов... Обаче втория и третия ме разбиха... втория има шапка и мустаци, третия тотално на заден план и супер замазан, нищо не може да каже човек... но по пътя на логиката и това кои са били активните български артисти в ТВ Театъра на БТ по това време, както и с кои актьори работи Теофана Преславска, първо реших по погледа и носа че май е Лео Конфорти, но сякаш нещо подсъзнателно ми казваше едно друго име, загнездило се в моите спомени, а именно името - Георги Кишкилов. Погледнах Уикипедията за филмографията му от периода 1975-1977 г и той доста е снимал в ТВ Театъра и киното ни. Взех стоп кадър от ролята му на кмета в "Не си отивай" (1976) (сниман 1975г. есента) и реално всичко заспа, това си бе той с автентичните си мустаци, брадичка, скули и поглед. Реших да се похваля на мой познат, че съм страшен физиономист и да ми потвърди че съм го улучил, и той пък се светна че третия е много познат с характерни черти. И само казваше: "Абе тоя игра бащата на Пагане в Аспарух... как се казваше". Веднага пак влезнах в Уикипедия и бам, бащата на Пагане бе Богомил Симеонов, айде пак в неговото Уики и то кво да гледа човек, яко активност в периода 1975-1977 г и то в ТВ Театъра. Единствено можех да проверя "Вражалец" (1976) (ТВ Театър) и той си пасна на 100% - особено, коса, ниско чело, скули, характерен тежък и мрачен поглед, както и автентичните му мустаци от Вражалеца, само май са му добавили повече брада и коса за случая, да добие по-страшен вид. Ето го и резултата на снимката отдолу. Честито! Според мен, трябва да съм на верния път на 99%, дано не греша. Не е истина, че така лесно ги разпознах. До скоро.

Студеното сърце, ТВ Театър, 1976, Мазгалов, Кишкилов, Симеонов


 
 
№4 от: anonss (14 март 2021 13:21)

Отлично!

Телевизия и радио


 
 
№5 от: kitten (14 март 2021 13:30)

Здравей, boysta3. Браво от мен, много е вероятно да си прав, макар и в биографиите им да не е споменато Студено сърце! И тримата са големи наши актьори, които аз свързвам с други филми, защото, както вече стана дума, повечето от нас не са гледали Студено сърце. Аз съм голям фен на старото БГ кино, още от времето, преди много от нас да са родени или когато сме били малки. Георги Кишкилов го свързвам с великолепните филми на Людмил Кирков Селянинът с колелото и особено с Матриархат, където играеше магазинера, съпруг на Невена Коканова. Богомил Симеонов го свързвам и с Аспарух, да, и най-вече именно с много любимия ми Вражалец, но също и с На всеки километър (там играеше много лош в серията Хищникът). А Стойчо Мазгалов го свързвам с хиляда филма: и предателят в Осмият, и един от лошите в Тайфуни с нежни имена, и генерал Вълков от Допълнение към закона за защита на държавата, и, разбира се, в два от най-великите детски филма, с които сме израсли: председателят на Райсъвета във Войната на таралежите и помощник капитана на кораба във Васко да Гама от село Рупча. Големи актьори!




--------------------
 
 
№6 от: eternal_child (18 март 2021 12:47)

Благодаря за снимката и за откъса! От кой вестник е снимката?

 

Много ми се гледа тази постановка! Освен да напишем имейли до БНТ с молба да пуснат "Студеното сърце"?


 
 
№7 от: anonss (18 март 2021 14:09)

Цитат: eternal_child

От кой вестник е снимката?

Снимката е публикувана във вестник "Телевизия и радио" благодарение на по-обширното отразяване на новогодишната програма.


 
 
№8 от: boysta3 (21 март 2021 14:49)

Цитат: anonss

Телевизия и радио

От това факсимиле може да се проверят вече точно кой кой е в драматизацията за деца. В случая съмнения имаме за Любомир Кирилов и Домна Ганева, не появявали се до момента като имена.
Любомир Кирилов се вижда ясно в "Следите остават" (1956) (сниман 1955г, или 21г по-млад), че човека с шапката е той, а не Георги Кишкилов. Ето и колаж:
Любомир Кирилов актьор

За Домна Ганева, мога да предположа, че щом е изписана в първите 7 актьори с главни роли, то твърде вероятно е тя да е изиграла майката на Петер Мунк (10г по-късно на плочата ролята е поверена на Ани Бакалова).

Успех! Засега малко по малко пъзела се попълва.


 
 
№9 от: kitten (22 март 2021 21:21)

Възможно е да е така, boysta3, жалко, че снимката е толкова неясна.




--------------------
 
 

Информация
Потребители, намиращи се в група Гост, не могат да оставят коментари за тази статия.
 
 

 
Последни статии
 
 
Кой е тук?
Общо на сайта: 17
Потребители: 1
Гости: 16
Интересности
Книжарничка за стари детски книги, обмен на книги, някои се подаряват
 
 
 
 
Помооощ!
 
 
Бъди редактор :)

Ако забележите някъде из сайта грешки (правописни, стилистични, логически...) можете да ни помогнете чрез връзка "Съобщете за грешка, оплачете се", която се намира под всяка статия в пълната версия на статиите (видима е само за регистрираните). Ако се отнася за конкретно изречение можете да селектирате определеният текст, след което да натиснете Ctrl+Enter. Ще се отвори прозорец, в който можете да напишете в какво се състои грешката (селектираният текст няма да се вижда в прозореца, но ще го получим в административния панел на системата).

Благодарим ви предварително!

 
 
Други проекти
 
 
Приятели
 
 
Анкета

Най-любимия празник?